¿Hay algo más que puedas decirme sobre Justin Yates? | Open Subtitles | أهناك أي شيء يمكنك أن تخبرني به حول جاستن يايتس ؟ |
Señora, sus dos horas con Glenn Yates se cancelaron. | Open Subtitles | سيدتي، الساعتين مع غلين يايتس تم الغاءهما. |
Teníamos un lugar en Dakota del norte cerca de Fort Yates un tranquilo y pequeño lugar junto al río. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر |
Jefe Yates, Jennifer Jareau, hablamos por teléfono. | Open Subtitles | الرئيس ييتس, جينفر جارو تحدثنا على الهاتف |
La industria de Yates fletados ingresó 30 millones de dólares en 1995. | UN | وأدرت صناعة تأجير اليخوت ٣٠ مليون دولار في عام ١٩٩٥. |
Pero al final arrestamos a Yates, y le interrogamos durante dos semanas seguidas. | Open Subtitles | لكننا أخيرا تمكنا من احتجاز ياتس و لقد استجوبناه لأسبوعين متتاليين |
Kyle Yates, la última víctima, es quien está en cirugía. | Open Subtitles | كايل يايتس الضحية الأخيرة الوحيد الذي ما زال حيا و بغرفة العمليات |
El único nombre sólido que pude captar fue Derek Yates. | Open Subtitles | الإسم الوحيد الذي استطعت استخراجه هو داريك يايتس |
Vas a tener que identificarla por el maletín que Yates llevaba cuando entró en el pub. | Open Subtitles | سيتوجب عليك التعرف عليها بواسطة الحقيبة التي كان يحملها يايتس عند دخوله للحانة |
Te liberaremos tan pronto como me digas quien es Yates y lo que este hombre quería con él. | Open Subtitles | سنطلق سراحكم حينما تخبرني من هو يايتس وماذا اراد هذا الرجل منه |
Me hiciste ayudarte encontrar a Yates. Lo encontramos. | Open Subtitles | لقد جعلتني اساعدك في ايجاد يايتس وقد وجدناه |
El americano que fue tras Yates, me rastreo. | Open Subtitles | الشخص الأمريكي الذي كان يلاحق يايتس قام بتتبعي |
Le prometo que le va a encantar, Sr. Leland, hoy a las dos también les encantará a la gente de Yates y Yates. | Open Subtitles | لكنني أعدكم ، وأنت تسير إلى أحب هذا النموذج، السيد ليلاند ، سيدي الرئيس، و اليوم في الساعة الثانية من الشعب ييتس و ييتس سيحبون ذلك أيضا. |
Srta. Parker, no necesito recordarle la importancia de la cuenta Yates para esta firma. | Open Subtitles | كما تعلمون، ملكة جمال باركر ، أنا لست بحاجة إلى أن أذكر لكم ما ييتس سوف يكون من المفيد ل حساب هذه الشركة . |
Jefe Yates, no hay muchos informes sobre el caso, aún. | Open Subtitles | ايها الرئيس ييتس لا يوجد ملف للقضية بعد |
Era todo marketing, para que pudiera vender Yates y engordar su cuenta corriente. | Open Subtitles | كلها كانت أداةَ تسويق ليتمكن من بيع اليخوت ويعبئ حسابهُ المصرفي |
Vino, arte, joyas, autos y Yates. | Open Subtitles | الخمور، الفن، الحُليّ، السيارات، اليخوت. |
¿No quedaría fantástico con unos cuantos Yates y un resort allí al fondo? | Open Subtitles | لَنْ يَبْدوَ عظيماً مع القليل من اليخوت ؟ و مُنتجعاً هُنّاك |
Al final Yates fue juzgado y condenado a muerte. | Open Subtitles | بالنهاية تمت محاكمة ياتس و تلقى عقوبة الاعدام |
Llegaron hasta crear su propia marca de moda con sus marcas registradas y hasta sesiones de fotos a bordo de Yates en Italia. | TED | إلى حد أنهم قاموا بإنشاء علاماتهم التجارية الخاصة، كاملة مع شعاراتها. حتى أنهم قاموا بجلسات تصوير على يخوت في ايطاليا. |
Oh, sólo tenemos esto en la casa para lanzamientos de Yates. | Open Subtitles | إنّنا نحتفظ بهذه في المنزل من أجل تعميد اليخت |
En 1996 la matrícula de embarcaciones y Yates aumentó en un 16%. | UN | ولقد ازداد تسجيل السفن واليخوت بنسبة ٦١ في المائة في عام ١٩٩٦. |
Otros, Johnny Yates, tuvo un apartado postal en Pope. | Open Subtitles | الآخرون، (جوني يتس)، حصل على صندوق بريد في (بوب) |
Y si ese no es el peor escenario, seguro que hay alguien que hará que lo sea es el tipo de asunto sensacionalista que busca Barbara Yates. | Open Subtitles | إنلميكنذلك أسوأسيناريو، فسيكون كذلك بالنسبة لقضيتنا هذه هى القضية التى تعيش (باربرا يتيس) من أجلها |
Los Yates no valen nada. ¿Para qué lo quiere? | Open Subtitles | لا يوجد مال فى المراكب لماذا يحتاج يخت ؟ |
Durante el año, un total de 35 buques de carga, 6 navíos de guerra y 7 de otro tipo, 2 barcos de crucero y 26 Yates recalaron en la isla por períodos de entre algunas horas y tres semanas. | UN | وخلال هذه السنة، توقف في الجزيــرة ما مجموعه ٣٥ سفينة شحن، و ٦ مراكب بحرية، و ٧ سفن أخرى، واثنتان من سفن الرحلات، و ٢٧ يختا لفترات تتراوح بين بضع ساعات وثلاثة أسابيع. |
Distingo a Sylvia Dillane Presidenta del club de Yates del Mar Norte. | Open Subtitles | هذه سيلفيا ديليلن ، رئيسة نادي قوارب بحر الشمال |