"yo diga" - Traduction Espagnol en Arabe

• أقوله
• اقوله
• آمرك
• أقول أنا
• أَقُولُ
• آمركِ
• أحدده
• أقولهُ

Pero tienes que confiar en mí, y tienes que hacer exactamente lo que yo diga.
لكن يجب عليك أن تثق بي وعليك أن تفعل ما أقوله لك بالضبط

Ahora sólo escucha. Estoy aquí para protegerte, Kubo. Y eso significa que tienes que hacer lo que yo diga.
أنا هنا لحمايتك كوبو، و هذا يعني أنه يجب عليك أن تفعل كل ما أقوله لك

Yo dirigiré la ceremonia, y debéis hacer exactamente lo que yo diga.
أنا ساقود الحفل، وأنتم يجب أن تفعلوا تحديدا ما أقوله

Haremos lo que yo diga. De la forma en que quiero que vaya todo.
سنقوم بكل ما اقوله ، بالطريقة التى اراه انا مناسبة لكل شئ

Sólo mantén lo que encuentres entre nosotros hasta que yo diga otra cosa.
دع مستجدات هذه القضية سراً بيننا أولاً حتى آمرك بشيء آخر

Si queréis conservar la cabeza sobre los hombros, haréis lo que yo diga.
، إذا أردت الاحتفاظ برأسك فوق كتفيك . ستنفذ ما أقوله لك

Con el dinero, haz lo que yo diga.
لقد سجلت السياره بأسمي عندما يتعلق الأمر بالمال، نفذي ما أقوله لكِ

En adelante, harás lo que yo diga.
وتخبرينه بالتحديد بما أقوله لكِ من الأن وصاعداً ستفعلين ما اقول

Seré su esposa otra vez. Él hará lo que yo diga. Te lo prometo, no pasarás un solo día en la cárcel.
سأكون زوجته مجدداً سيفعل أى شىء أقوله أعدكِ أنكِ لن تقضى يوماً واحداً فى السجن

Practica el budismo, denuncia ilegalidades, condena la contaminación, a pesar de lo que yo diga.
إذاً, تهوى البوذيةو كشف الفساد و تناهض التلوث تماماً يغض النظر عما أقوله أنا

Vas a hacer exactamente lo que yo diga hasta que te lleve con tu madre.
ستفعل ما أقوله لك بالضبط حتى أعيدك لوالدتك

- No volveremos allí. - Tú harás lo que yo diga.
. نحن لن ننزل هناك ثانياً . أنت ستفعل ما أقوله

Nada que yo diga haría que esas lenguas pararan de culebrear.
ما من شئ ٍ أقوله لهن سيجعل أفواههن تكف عن الثرثره

Los abogados defensores traen sus supuestos expertos en sangre para contradecir todo lo que yo diga.
يحضر محامو الدفاع خبراء الدم المزعومين الخاصّين بهم لمعاكسة كلّ ما أقوله

¿Entonces aceptas lo que yo diga para callarme y luego vas a hacer lo que quieres sin importar cuánto lastime a Oliver?
إذاً تتفق معي على كل شيء أقوله فقط لتُسكتني وبعدها تفعل ما تريد مهما كان الأمر سيؤذي أوليفر

Papá me dejó al mando, y lo que yo diga es lo que se hace.
لقد حملني أبي المسؤولية، وما أقوله ينفذ.

No sé quiénes son ni de dónde vienen pero a partir de ahora, haréis lo que yo diga, ¿vale?
أنا لا أعرف من أنت، أَو من أين جئت لكن من الآن فصاعداً، ستفعل ما اقوله لك، حسنا؟

A no ser que el Departamento de Estado esté dispuesto a asumir una operación militar le sugiero que haga exactamente lo que yo diga, cuando yo lo diga.
لذا ان اردت ان تصبح جزء من تلك العمليه العسكريه فاقترح ان تفعل ما اقوله وقت ما امرك

Si hacemos esto, tú haces lo que yo diga, cuando lo diga. ¿Está claro?
إن كنا سنقوم بهذا، فسوف تَفعل ما آمرك به، عندما آمرك به.

Discúlpame, soy el más antiguo del equipo y significa que no necesitamos nada a menos que yo diga que lo necesitamos. - ¿Quieres tener una aventura?
عذراً أنا رئيس الفريق مما يعنى أننا لا نحتاج لشئ حتى أقول أنا هذا

Pero debes hacer lo que yo diga.
لَكنَّك وَصلتَ إلى تَعمَلُ الذي أَقُولُ.

Mientras vivas bajo mi techo, harás lo que yo diga.
, طالما أنتِ تعيشين في بيتي ستفعلين ما آمركِ به

Escúchame. Él lo llevara a donde yo diga. Dile eso a ese pedazo de mierda.
المكان الذي أحدده أنا و قل لهذا الوغد

No importa lo que yo diga. La verdad es, que la gente siempre piensa lo peor en cuanto tienen la oportunidad.
لا يهم ما أقولهُ, فالحقيقة هي أسوء ما يظنهُ الناس دائماً