"yo dije eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• قلت ذلك
• قلت هذا
• قلتُ هذا
• قُلتُ ذلك

Pero no le digas que Yo dije eso, porque la petulancia sería aterradora.
لكن لا تخبره بأنني قد قلت ذلك لأن عجرفته ستكون مرعبة

Fue lo que yo dije. Eso mismo...
هذا بالضبط ما قلته,أنا قلت ذلك

- Dijiste que lo habías mirado. - Yo... dije eso.
لقد قلت لي بأنك تأكدت من وجوده أجل لقد قلت ذلك

Yo dije eso, porque todo comienza por los niños.
قلت هذا لان بقاء الاطفال سيؤدي الى . بدء الصراع من جديد

Yo dije eso, sí.
كل يومك لقد قلت هذا نعم لقد قلتيه

¿Yo dije eso?
هل قلتُ هذا الشيء؟

Lo que dice más sobre lo tuyo que lo mío, así que olvidaste que Yo dije eso.
والتي تخبر الكثير عن عن شيئك الذي هو لي لذا انسى بأني قلت ذلك

Saca tus manos de ella! Yo dije eso?
ابعد يدك عنها هل انا قلت ذلك الكلام

Y diles que Yo dije eso.
. و قل لهم أنني أنا الذى قلت ذلك

Y yo dije: "Eso está bien". Porque me gusta la idea de que alguien me esté mirando.
ولقد قلت: "ذلك جيد، لأني أحب أن أشعر بأن أحداً يراقبني"

Si le cuentas a la policía que Yo dije eso, Te juro que te voy a amarrar a la parte trasera de mi auto y te voy a arrastrar por el estacionamiento del shopping.
إن أخبرت الشرطة أني قلت ذلك ..أقسم أن أسحبك "خلف سيارتي وأصنع منك قطع "دونات في مواقف سيارات السوق

Eso es verdad. Yo dije eso.
هذا صحيح انا قلت ذلك

Correcto de nuevo. Yo dije eso también.
صحيح مرة اخرى انا قلت ذلك

Bueno, Yo dije eso, Skinny. Yo... Pero...
لقد قلت هذا يا سكينى ... لكن أنا

Eso es correcto, Yo dije eso, ¿verdad?
صحيح لقد قلت هذا

Ve y dile que Yo dije eso.
أذهب وأخبره أني قلت هذا

¿Yo dije eso?
هل قلت هذا للتو؟