"yo era joven" - Traduction Espagnol en Arabe

• كنت صغيرة
• كنت صغيرا
• كنت صغيراً
• كنت شابة
• كنت صغير
• كنتُ صغيراً
• شبابي
• كنت شابا
• كنت شاباً
• كنتُ صغيرة
• كنت يافعاً
• كنت أصغر
• لقد كنتُ شاباً

Eso se le hacía a un hombre como él cuando yo era joven.
هذا ما يجب فعله لمثل هذا الرجل عندما كنت صغيرة ,ياسيدى

Cuando yo era joven, mi padre se lió con una compañera y destruyó nuestra familia.
والدي كانت لديه علاقة مع زميلة عمل عندما كنت صغيرة ولقد شتت شمل عائلتي.

En la época en que yo era joven la cosa con la que más soñaba eran los autos.
منذ أن كنت صغيرا الشيئ الذي كنت أحلم به هو السيارات

Mi papá murió cuando yo era joven, mi madre se casó con otro hombre y no tenía tiempo para mi.
سألعب هذه اللعبة أبي توفى عندما كنت صغيراً وتزوجت أمي من رجل كان يضربني

yo era joven y estaba enamorada, sabía que ellos no harían la guerra y no me lo estropearían todo.
كنت شابة وواقعة في الحب وكنتأعلمأنهملنيخوضواحرباً .. ويفسدون عليّ حياتي

Cuando yo era joven, mi madre solía ponerme en sus hombros.
عندما كنت صغير, اعتادت أمي أن تضعني على كتفيها

Bueno, cuando yo era joven, había un muchacho fue falta en ellos bosque.
..حسـناً , عندمـا كنتُ صغيراً كـان هـناك فتى فقد في غـاباتهم

yo era joven. El era un chico malo. Todos decían que no, así que yo dije que sí.
كنت صغيرة ، كان شقي الجميع قال لي أن لا أقبل الزواج به ، ولكنني وافقت

yo era joven, podíamos volver a tratar.
كنت صغيرة كان بإمكاننا المحاولة مجددًا

Pero yo era joven, ¿no es cierto? Era joven y tonta y sólo pensaba en mí.
ولكنى كنت صغيرة وقتها كنت صغيرة و حمقاء ومليئة بالأنانية

Los magos las usaban cuando yo era joven.
كان السحرة يستخدمون آلات مثله حين كنت صغيرا.

yo era joven. De hecho, sólo un capitán. Fue un error de juicio.
كنت صغيرا لازلت برتبة كابتن حقيقة

Cuando yo era joven, el único que tenia un tatuaje era Popeye.
عندما كنت صغيرا,كان الشخص الوحيد الذي لديه وشم هو (باباي)

yo era joven y estaba confundido, y tu mamá ya no me quería cerca.
كنت صغيراً ومشوشاً وأمك لم تعد ترغب في بقائي

Cuando yo era joven envié a mi padre al cielo.
، عندما كنت صغيراً ، أرسلت أبي إلى السماء

Cuando yo era joven si mi papá decía algo yo lo respetaba
عندما كنت صغيراً إذا أبرمت أتفاق ألتزمت به

yo era joven, y no había conocido a nadie como Jimmy.
ماذا يمكن أَنْ أَقول؟ أنا كنت شابة جيمى كان مختلف عن الرجال الباقين

Mira, cuando yo era joven, el desquite era mucho mejor que el sexo.
اسمعي,عندما كنت صغير كنت مستعدا لهذا

Mi papá cuando yo era joven. - Esto puede ser mucho para usted.
.توفيت والدتي العام الماضي .ووالدي عندما كنتُ صغيراً

Mis padres murieron cuando yo era joven así que no me asusta la muerte.
والدي توفيا فى شبابي , لست غريب عن الموت.

yo era joven y había dejado la universidad varias veces.
كنت شابا أنذاك، و كنت تلميذا متكاسلا و على وشك ترك المدرسة.

Cuando yo era joven mi padre quería que le ayudara en su negocio.
عندما كنت شاباً صغيراً , أبى كان يتوقع أن أعمل معه

Me tomó mucho tiempo ser capaz de recordar cuando yo era joven.
لقد إستغرقني وقتٌ طويل لأستطيع أن أتذكر عندما كنتُ صغيرة

No se permitían las puertas cerradas cuando yo era joven.
لم تكن الأبواب المغلقة خياراً متاحاً بينما كنت يافعاً

Cuando yo era joven no creí que fuera a quedarme en la comunidad religiosa a la que pertenecía.
حينما كنت أصغر لم أظن أني سأبقي .. في المجتمع المتدين

Font color = "# ffff80" yo era joven.
لقد كنتُ شاباً.