"yo estuve ahí" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد كنت هناك
• لقد كنتُ هناك
• أنا كنت هناك
• أنا كُنْتُ هناك
• كنت موجوداً
• انا كنت هناك

¡Yo estuve ahí!
شباب , أنظروا لهذا ؟ تباً , لقد كنت هناك

No he oído al respecto. Yo estuve ahí. Yo lo vi.
لم أسمع بذلك, لقد كنت هناك وشهدتُ ذلك بنفسي

Yo estuve ahí cuando te paraste, lo miraste a los ojos y le prometiste que no trabajarías en su contra.
لقد كنت هناك عندما أنت وقفت هناك. بدا لك أنه صحيح في نظرك. ووعدته بأن لا تعمل ضدّه.

Yo estuve ahí. Y la vi morir.
لقد كنتُ هناك وراقبتها وهي تموت

Yo estuve ahí una o dos veces sentada justo donde esta ahora sin esperanza alguna.
أنا كنت هناك نفسي مرّة أو مرّتين الحقّ الساكن حيث أنّ هو الآن... لا يفكّر بأنّك عندك فرصة.

Heidi Custer usó su tarjeta de crédito en el Blue Aces cuando Yo estuve ahí.
هيدي كوستر إستعملتْ بطاقةُ إئتمانها في الآسات الزرقاء متى أنا كُنْتُ هناك.

Cuando él encontró a su hijo muerto, Yo estuve ahí.
عندما عثر على ابنه ميتاً، كنت موجوداً

Yo estuve ahí y no sucedió nada.
انا كنت هناك منذ قليل ولم اجد ما تتحدثون عنه

Yo estuve ahí, mucho más cerca de lo que pasó.
لقد كنت هناك, وعلى مقربة من الحدث اكثر منه

"Yo soy el hombre, yo sufrí, Yo estuve ahí".
انا الرجل لقد عانيت. لقد كنت هناك اليوم انا اقول...

N - N-N-No ahora. Muchachos, Yo estuve ahí.
لا لا لا ليس الآن لقد كنت هناك يا رفاق

Yo estuve ahí. ¿Recuerdan ayer en la convención?
لقد كنت هناك هل تتذكر أمس فى الإجتماع؟

Le disparó, papá. Yo estuve ahí cuando mató a Silk.
يقتلة يا أبي، لقد كنت هناك عندما قتل "سيلك"

Yo estuve ahí. Ese tipo no está comprometido.
لقد كنت هناك ذاك الشاب ليس بمخطوب

Yo estuve ahí la noche que pasó.
لقد كنت هناك في نفس ليلة الإختطاف

No, Yo estuve ahí. Ni momento ni especial.
لا, لقد كنت هناك, ليس لدى وقت

No. Yo estuve ahí. Fue suicidio.
لا لقد كنت هناك إنه إنتحــار

Yo estuve ahí. El subte corre sobre tierra.
لقد كنتُ هناك ,النفق يمر فوق الأرض

Yo estuve ahí. ¡Así no fue como ocurrió!
- لقد كنتُ هناك , لم يجري هذا -

Yo estuve... ahí
. .. أنا كنت .. .هناك

Yo estuve ahí cuando él los compró.
أنا كُنْتُ هناك عندما إشتراهم.

No, Yo estuve ahí.
لا، كنت موجوداً

¿Qué dices? Yo estuve ahí y las vi.
ما الذي تتحدث عنه انا كنت هناك ورأيت الذخيرة