"yo quiero estar" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريد أن أكون
• أريد ان اكون

Yo no querría estar en un ordenador. Yo quiero estar donde este la lucha.
لا أريد أن أعمل على الكومبيوتر أريد أن أكون في مكان القتال

Si voy a hacer esto... quiero que sea con alguien con quien Yo quiero estar.
إن كنت سأفعل هذا أريد أن أفعلها مع شخص أريد أن أكون معه

Yo quiero estar con ella, quiero estar con ella todo el tiempo
أعني، مثل أني أريد أن أكون معها أكثر أريد أن أظل معها طول الوقت

- No, Yo quiero estar con el genio...
لا .. أريد أن أكون مع الجني ، هذا كل ما هنالك

Claro que te toca a ti, pero Yo quiero estar a tu lado.
بالتأكيد، ولكن أريد ان اكون قريب منك

Mira... Yo quiero estar aquí... no porque ando con Uds., sino porque me siento mejor aquí que donde vivo.
إسمعي أريد أن أكون هنا ليس لأنني أتسلى و لكن أشعر بشكل أفضل هنا و أقوم بعملي بشكل أفضل

Dices que puedes encontrar la Tierra, Yo quiero estar ahí cuando lo hagas.
لقد قلتِ أنه بإمكانكِ إيجاد الأرض أريد أن أكون هناك عندما تعودى

Yo quiero estar en el suelo, en la pelea, no arriba de ella.
لأني أريد أن أكون على الأرض في القتال ليس أن أطير فوقه

Estoy seguro que será incómodo, pero Yo quiero estar ahí para ti.
أنا متأكد أنه سيكون أمرا محرجا, لكنني أريد أن أكون هناك لأجلكِ.

Yo quiero estar ahí para ti cuando te enteres... si es una niña o un niño.
أريد أن أكون معك عندما تعرفين إن كانت بنتا أو ولدا.

Yo quiero estar cerca de él, usted sabe.
أريد أن أكون بالقرب منه للأسف كنت على مقربة

Y si hay una sola cosa de la que estoy segura, es que Yo quiero estar con Devon.
و إن كان هناك شيء واحد أريد التأكد منه هو أني أريد أن أكون مع ديفون

para lo bueno y para lo malo y, yo... quiero estar alli... ya sabes, hasta que llegue el final, si eso es lo que se derrumba.
في الأوقات الجيدة والسيئة و أنا أريد أن أكون هناك تعلم, إلى النهاية إذا كان هذا ما ستأول إليه الأمور

Porque Yo quiero estar en todos los periódicos y en la televisión !
لأنني أريد أن أكون في كل الصحف وعلى التلفاز.

Dios, Yo quiero estar en ese bache algún día.
إلهي , أريد أن أكون في هذا النمط الروتيني يوماً ما

Quiero perdonarte, yo... quiero estar contigo, pero ¿cómo puedo confiar en ti?
أريد أن أكون معك ولكن كيف يمكننى الثقة بكِ؟

Yo quiero estar solo ... Completamente solo.
‫أريد أن أكون منفردة بنفسي تماما

Yo quiero estar seguro, del pago, en caso de problemas de solvencia con el banco.
أريد أن أكون متيقنا من عملية الدفع في حالة وجود مشكلة في الغطاء البنكي في مصرفكم

Yo quiero estar en el ciempiés humano de prisioneros.
أريد أن أكون في السجن الإنسان أم أربعة وأربعين.

Yo quiero estar contigo, y no quiero incitarte a fracasar para que eso suceda.
أريد أن أكون معكِ، ولا أريد أن أوجهكِ للفشل حتى يحدث ما بيننا.

Yo quiero estar aqui.
أريد ان اكون هنا