"yo quiero ser" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريد أن أكون
• أريد أن أصبح
• اريد ان اكون
• أريد ان اكون
• أود أن أكون

Yo quiero ser una buena esposa pero tengo que cuidar a mi hermano.
أريد أن أكون زوجة صالحة لك لكن عليّ أن أهتم بأخي

Yo no quiero ser un soñador. ¡Yo quiero ser alguien?
أنا لا أريد أن أكون بهذا الشكل أنا أريد أن أكون شخصا ذو شأن

Hay cosas que vale la pena tener... pero tienen un precio y Yo quiero ser una de ellas.
هناك بعض الأشياء تستحق الإمتلاك لكنّ لهم ثمن، وأنا أريد أن أكون أحدهم

Mis padres quieren que vaya a la universidad, pero Yo quiero ser bailarina.
وأنا أيضا ، والديَّ ، يريدان أن ألتحق بالجامعة ولكني أريد أن أصبح راقصة

- Bien, pero Yo quiero ser quien...
حسنا ، لا كن انا اريد ان اكون الشخص لاادري

Yo quiero ser un pájaro y tragarme su filosofía y escupirla en las bocas de los niños.
أنا أن أكون طائر ، أريد ان اكون طائر وأبتلع فلسفتك وبعدها سوف أبصقها في أفواه أطفال العالم

Pero Yo quiero ser músico. No. Debes centrarte.
ـ لكني أود أن أكون موسيقي ـ كلا، عليك أن تُركز

Yo quiero ser parte de B.A. Buenos Aires, ¡gran ciudad!
أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

Yo quiero ser uno de ellos. Quiero que tú seas uno de ellos.
أريد أن أكون واحدا منهم و أريدك أن تكون كذلك

- lo estas haciendo bien. - Yo quiero ser el vampiro.
ــ أنت تبلي جيداً, يا فتي,حصلت علي القلب ــ أريد أن أكون مصاصة دماء

Bueno. Yo quiero ser la última novedad.
أريد أن أكون الشيء الكبير التالي

¡Yo quiero ser mariscal! ¡Ve a atraparla!
أريد أن أكون ظهيراً خلفياً هيا استعد لكي تمسك

Mi papá nunca me enseñó pero Yo quiero ser un buen padre para ti.
لميعلمنيأبي, لكنني أريد أن أكون والد رائع لك

Él necesita un padre y Yo quiero ser ese padre para él, a pesar de lo que ocurre entre nosotros.
هو يحتاج الى أب, و أنا... أريد أن أكون أب له, بغض النظر عن ما يحدث بيننا.

Yo quiero ser cosmonauta por si alguien quiere preguntarme!
أريد أن أكون رائد فضاء هل سيحقق أحداً معي؟

Quiero decir, Yo quiero ser una buena madre y todo, pero era una especie de dolor tener que llevarla. ¿Necesitas ayuda?
أعني , أنا أريد أن أكون أماً صالحة و كل شيء لكنه نوعاً من العذاب لإيصالها .. هل تحتاجين للمساعدة ؟

Yo quiero ser veterinaria... y construir una casa grande para todos los perros de la calle.
.. أريد أن أصبح طبيبة بيطرية . وسأبني منزلاً كبيراً ، لجميع الكلاب الضالة

Lo que quiero decir es que... Yo quiero ser bailarina como Sheila...
. ما أقصده .. مثلما أريد أن أصبح راقصاً مثل شيلا

Yo quiero ser bailarina, pero mamá dice que no.
أريد أن أصبح راقصة لكن أمي ترفض

- CRÉEME. ELLA ES FELIZ, ME ALEGRO POR ELLA, PERO TAMBIÉN Yo quiero ser FELIZ,
لقد اخبرتك هي سعيدة مع هذا الشخص , وهذا جيد لها والان انا اريد ان اكون سعيداً

Los Estados Unidos son un equipo y Yo quiero ser el bateador titular.
ثرونيل: إن الولايات المتحدة فريق, وأنا أريد ان اكون ضاربكم المعين من قبلكم

Yo quiero ser astronauta. ¿Eso me califica para ir a la Luna?
ـ أجل ـ أود أن أكون رجل فضاء هل يُؤهلني ذلك الأمر للسير على سطح القمر ؟