"yo sólo quiero" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا فقط أريد
• أريد فقط أن
• انا فقط اريد
• أُريد فقط أن
• أنا أريد فقط
• أردت فقط
• أنا فقط أُريدُ
• اريد فقط ان
• أريدك فقط
• فقط أريد أن
• انا اريد فقط
• أود فقط أن
• اريدك فقط
• وأريد فقط أن
• كنتُ أتطلع على قاموس المعاني الذي وجدته

No, Dios se queda con tu alma. Yo sólo quiero tu cabeza.
لا,الله يحصل علي روحك أنا فقط أريد الحصول علي رأسك

Pero, por lo general... Yo sólo quiero volver a casa... a disfrutar la vida... con mis seres queridos.
لكن. في الغالب أنا فقط أريد العودة إلى عالمي

Yo sólo quiero asegurarme de que no te acuerdas de las cosas incorrectamente.
أريد فقط أن أتأكد أنك لم تخطئي في تذكر ما جرى

Yo sólo quiero decir que hice un voto de castidad...
هذا ما رأيته أريد فقط أن أقول أنى قد أقسمت علي التعفف

Pero vamos, obviamente estamos del mismo lado. Yo sólo quiero saber qué es lo que pasó con ella.
ولكن نحن في نفس المجال هنا و انا فقط اريد ان اعرف ماذا حل بها

Yo sólo quiero sentir tu cuerpo.
" أُريد فقط أن أشعر بجسدك"

No, Yo sólo quiero... Esto no existe en la naturaleza.
لا، لا، حقا أنا أريد فقط بالتأكيد ليس لديك هذا في البرية

Yo sólo quiero hablar.
‫يا، أنا فقط أريد الكلام. ‫افعل ذلك هناك يا رجل.

Yo sólo quiero decir que si necesitas que alguien te lama las orejas o te masque en lugares difíciles de alcanzar o que comparta tu siesta en el sol sería un honor para mí ser ese alguien especial.
أنا فقط .. أريد أن اقول هل تعرفى أى شخص مر بجأنب أذنك

Usted sabe, Yo sólo quiero somos un poco pobyli juntos.
أنت تعرف ، أنا فقط أريد أن نكون مُندمجين أكثَر سوياً.

Yo sólo quiero que el tenga una cámara en todo momento.
أنا فقط أريد له أن لديك كاميرا ع ه أنفسهم.

Charles, Yo sólo quiero oír las cosas buenas esta noche.
تشارلز, أريد فقط أن أسمع الشئ الجيد الليلة

Por favor, Yo sólo quiero ser normal.
من فضلك,أريد فقط أن أكون طبيعية

Sabes que es cierto Yo sólo quiero estar contigo
أنت تعلم أن هذه الحقيقة أريد فقط أن أكون معك

Yo sólo quiero poner mi huella en esa pared.
انا فقط اريد ان اطبع بيدى على ذلك الحائط

Yo... sólo quiero pasar todo esto hasta el final pacíficamente.
أنا أريد فقط أن أنتهي من هذا الأمر بسلام

Yo sólo quiero que vengan unos amigos a pasar el rato.
أردت فقط أن يأتي القليل من الأصدقاء و نقضي وقتاً جميلاً

Yo sólo quiero mi carpeta, ya sabe.
أنا فقط أُريدُ إستعادة ملفي فحسب

Yo sólo quiero explicarles, caballeros... que, a veces, entre un período histórico y otro... en 10 años nada más podrían revelarse... las contradicciones de todo un siglo.
كلا, انا اريد فقط ان اشرح ايها السادة بأن كثير من الاحيان بين فترة زمنية واخرى سنوات 10بالتاكيد تكون كافية لكشف

Yo sólo quiero que sepas que si estás teniendo dudas en lo profundo o no estás 100% segura que ésto es lo que debemos hacer, Yo entenderé.
أريدك فقط أن تعرفي أنّه إن كانت لديك ذرّة شكّ واحدة، فأتفهّم

En serio, no puedo ser yo sólo. Quiero oír a los demás.
جدياً، لا يمكن أن أكون أنا السبب فقط أريد أن أسمع من الجمهور

Yo sólo quiero formar parte de tu vida.
أود فقط أن أكون جزءَ من حياتك.

Yo sólo quiero que tomes decisiones más inteligentes.
اريدك فقط ان تقومي بخيارات اذكى

Y Yo sólo quiero compartir eso con ella, pero ella me está haciendo que me deprimida.
وأريد فقط أن حصة معها، لكنها مجرد جعل لي بائسة.

En realidad, Yo sólo quiero ir a casa esta mañana, decidí con Wacko
بالواقع، كنتُ أتطلع على قاموس المعاني الذي وجدته هذا الصباح وقررتُ الذهاب إلى (واكو).