Yo trabajo aquí para hacerme rico y gordo y para ser el dueño de todo lo que sí existe. | Open Subtitles | أنا أعمل هنا لذا يمكنني أن أنمو وأصبح غنيا وأمتلك كل شيء من الممكن أن يتواجد |
Nuestro padre era policía. Tú eres policía. Yo trabajo para la policía. | Open Subtitles | والدنا كان شرطياً , أنت شرطيه أنا أعمل لحساب الشرطه |
No, no, no, no. Yo trabajo para él. Tú estás trabajando para mí. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا أنا أعمل لديه، أما أنت فتعمل لديّ |
Señor, Yo trabajo para estos muchachos, soy su manager. | Open Subtitles | سيدي, انا اعمل مع هؤلاء الاولاد انا مديرهم |
Yo trabajo en un edificio con un gorila inflable en la entrada. | Open Subtitles | أنا أعمل في مبنى مع غوريلا ضخمة قابلة للنفخ أمامي |
Mi madre demente, mi hermano vende drogas y Yo trabajo en un club de strippers. | Open Subtitles | والدتي مختلة عقليلاً وشقيقي تاجر مخدرات و أنا أعمل في ناد للرقص المتعري |
Yo trabajo en la industria de la moda, en el área mayorista, y noté que algunos de los artículos que vendemos terminan en las estanterías de estas tiendas. | TED | أنا أعمل في قطاع الجملة بمجال الأزياء، ورأيت بعض المنتجات التي نبيعها ينتهي بها الحال في متاجر الملابس المستعملة. |
Yo trabajo en temas de pobreza mundial | TED | أنا أعمل في منظمة مكافحة الفقر العالمي. |
Yo trabajo en la industria de la tecnología solar. | TED | أنا أعمل في صناعة تكنولوجيا الطاقة الشمسية. |
Bueno, Yo trabajo en los mercados financieros, no en el desarrollo. | TED | حسنًا، أنا أعمل في الأسواق المالية، وليس في مجال التنمية. |
Yo trabajo con un grupo de matemáticos, filósofos y científicos informáticos, y nos juntamos para pensar en el futuro de la inteligencia artificial, entre otras cosas. | TED | أنا أعمل مع مجموعة من أخصائي الرياضيات والفلاسفة وعلماء الكمبيوتر، نجلس معًا نفكر في مستقبل ذكاء الآلة، و أمور أخرى. |
Yo trabajo mucho, arduamente, y me encanta. | TED | أنا أعمل كثيرا، وبجهد كبير، وأنا أحب ذلك. |
Yo trabajo el turno nocturno marciano. | TED | أنا أعمل مناوبة الليل المريخي. |
Yo trabajo con la comunidad. Trabajé en las escuelas, conseguí recursos permanentes, | TED | أنا أعمل مع المجتمع. لقد عملت مع المدارس. |
Yo trabajo en el Ayuntamiento en la Oficina del Alcalde. | Open Subtitles | أنا أعمل في مبنى البلدية في مكتب العمدة. |
Yo trabajo duro, así que escucharé mi radio. ¿No te gusta? | Open Subtitles | أنا أعمل بجد سأقوم بتشغيل الراديو الخاص بي لا تريد هذا؟ |
Te sientas y cuentas historias mientras Yo trabajo mis campos. | Open Subtitles | انت تجلس و تخبر القصص بينما انا اعمل في حقولي |
¿Yo? Trabajo en un restaurante muy grande y elegante. | Open Subtitles | حسناًً أنا اعمل في مطعم فخم وكبير أنا غسالة الصحون |
La mayoría me los dieron gratis. Yo trabajo en ese negocio. | Open Subtitles | حصلت على أكثرهم مجاناً إنني أعمل في التجارة. |
Yo trabajo para ti. | Open Subtitles | إنّي أعمل لديك إنّها نائمة تماما، لم أستطع إيقاضها |
Yo trabajo con hombres de familia gente que tiene algo que perder. | Open Subtitles | أنني أعمل مع رجال متزوجين وعائليين رجال لديهم شيئا ليخسروه |
- Deje eso, Yo trabajo aquí. - ¿Dónde está la tarjeta de acceso? | Open Subtitles | لا توجد مشكلة , انا أعمل هنا أين بطاقة العبور؟ |
No sé. Ella sólo tiene libre los lunes y Yo trabajo los lunes. | Open Subtitles | لا أعرف، إنها متاحة أيام الاثنين فقط، وأنا أعمل أيام الاثنين |
Yo trabajo en el tren. Créeme, lo sé. | Open Subtitles | .أقصد، أنني أَعْملُ في محطة القطار .صدقني، أَنا أعْرفُ ذلك |
- Yo trabajo para el Sr. Mahendra! | Open Subtitles | - انا عمل للسّيد ماهيندرا! |
Doctor, Yo trabajo con gente alto riesgo. | Open Subtitles | دكتور .. أننى أعمل مع أناس معرضين للأصابة بأمراض خطيرة |
Yo trabajo con esta gente, sé cómo es. No vas a pasar por la criba. | Open Subtitles | أني أعمل مع هاؤلاء الأشخاص وأعلم كيف يتعاملون بلطف مهه |
Cállense de una vez, no puede una estar tranquila en esta maldita casa, Yo trabajo todo el día. | Open Subtitles | اسكتوا ولو لمرة واحدة، لا أحد يستطيع أن ينعم بالراحة في هذا البيت اللعين فأنا أعمل طوال اليوم |
Yo trabajo para la policía, y a ellos les encanta seguir las reglas. | Open Subtitles | أنّي أعمل في الشرطة، وأنهم صارمون في أتباع القواعد. |
¡Claro que podemos! Ese es el corazón de un campo llamado "háptica", el campo en el que Yo trabajo. | TED | وبالفعل، اعتقد انه يمكننا ذلك، وهو جوهر حقل يسمى مبحث اللمس، وهو المجال الذي أعمل فيه. |