Los enmascarados violaron a Yvette y golpearon a su hermana porque tenía el período y no la violaron. | UN | وقام الرجال المقنعون باغتصاب إيفيت فلم يغتصبوا أختها لأنه كان قد أتاها الطمث بل ضربوها. |
- Fueron muertas más de 633 personas, en particular el Mwami de Lwindi, Sr. François Mubeza, y su cónyuge, Yvette Nyange. | UN | قتل أكثر من ٦٣٣ شخصا منهم، على وجه الخصوص، موامي لويندي، السيد فرانسوا موبيزا وزوجته إيفيت نيانجي. |
Después del incidente, Yvette y su hermana recibieron asistencia médica, psicológica y en materia de vivienda de la SOFA. | UN | وبعد الحادث حصلت إيفيت وأختها على مساعدة طبية ونفسية وسكنية من جمعية تضامن النساء الهايتيات. |
Sr. Holmes, Srta. Watson, les presento a Yvette Ellison. | Open Subtitles | سيد هولمز وانسة واتسون هذه ايفيت ايليسون |
Yvette y Rebecca Ellison eran las únicas hijas de Charles Ellison, quien murió hace unos meses atrás. | Open Subtitles | ايفيت و ريبيكا ايليسون كانا الطفلين الوحيدين لجارلز اليسون المتوفى قبل أشهر قليلة |
Pedírselo a Greg era una cosa, pero Yvette era una historia completamente diferente. | Open Subtitles | سوال جريج الخروج امر واحد , لكن ايفات قصة مختلفه |
"Yvette, Carrie, Stacey, Alison, Noelle, Daphne, Alison número dos... " | Open Subtitles | يفيتي, كاري, ستاسي, اليسون, نويل,دافني اليسون رقم 2 |
Yvette es una de las demandantes en una causa colectiva incoada por un grupo de mujeres víctimas de violación política. | UN | وقد اشتركت إيفيت في تقديم عريضة جماعية مع مجموعة من النساء ضحايا الاغتصاب السياسي. |
Yvette Stevens, Coordinadora de la OCEAPMA | UN | إيفيت ستيفنس، منسقة، مكتب المنسق الخاص لأفريقيا وأقل البلدان نموا |
Yvette Stevens, Coordinadora de la OCEAPMA | UN | إيفيت ستيفنس، منسقة، مكتب المنسق الخاص لأفريقيا وأقل البلدان نموا |
Sra. Martha Yvette Munguía de Aguilar El Salvador | UN | السيدة مارثا إيفيت مونغييا دي أغويلار السلفادور |
Sí, soy viuda. Me llamo Yvette Couderc. | Open Subtitles | .نعم , بسبب أنى أرملة .إسمى إيفيت كوديرك |
Es de locos. ¿Sabes que a Yvette la mordió una rata la otra noche? | Open Subtitles | تبا انه مجنون. تعرفين إيفيت حصلت على القطعة من قبل فأر الليل الماضيه؟ |
En la película original Rod Taylor consiguió a Yvette Mimieux con esa misma maquina del tiempo. | Open Subtitles | في الفيلم الأصلي يقوم ريد تايلور بحمل إيفيت ميميكس في آلة الزمن |
Entonces crees que que el vecino de Casey McManus no vio a Yvette anoche, ¿sino a su hermana? | Open Subtitles | اذا تعتقد ان جار كيسي مكمانس لم يرى ايفيت ليلة الامس بل رأى اختها |
Creo que debe confundirme con mi hermana Yvette. | Open Subtitles | انا آسفة اعتقد انت تخلط بيني و وبين اختي ايفيت |
Obviamente Yvette Ellison no mató a Casey McManus, pero dado que su vecino la eligió de un surtido de fotos, tiene sentido que el auténtico asesino tenga un parecido asombroso. | Open Subtitles | من الواضح ان ايفيت اليسون لم تقتل كيسي مكمانس ولكن لنقل ان الجار اختارها من مجموعة الصور |
Ahí parado esperando a Yvette, fue una de las mejores sensaciones que tuve. | Open Subtitles | الوقوف هناك لانتظر ايفات كان من اجمل ما شعرت به في حياتي. |
Sé que quieres a tu familia y sería una tragedia si le pasara algo a Luke... o a Yvette... en algún momento después de enterrar a tu hijo. | Open Subtitles | أعرف أنك تحب عائلتك وستكون مأساة لو حدث شيء لـ لوكي أو بالنسبة لـ يفيتي |
Oh Yvette, estabas aquí, no quería molestarte. | Open Subtitles | "يافيت"، أنتِ هنا بالداخل |
Esta es nuestra oportunidad de meter a Doc en el registro admitiendo que él fue quien estaba atrás del tiroteo que mató a Yvette. | Open Subtitles | (أن هذه فرصتنا لكي نسجل ما يقوله(داك واعترافه بأنه هو من كان وراء عملية أطلاق (النار التي أودت بحياة (أيفيت |
Hice que su asistente, Yvette le dijera a los Marshals donde sería el intercambio. | Open Subtitles | مساعدتك " إيفت " طلبت منها أن تخبر |
Yvette Ingram. A quien, por cierto, no acosé sexualmente. | Open Subtitles | افيتا إنجرام )، و التي ،بالمناسبة) لم أتحرش بها جنسيًا |