A las 6.45 horas, la milicia colaboracionista disparó varios obuses de 155 milímetros hacia Wadi al-Kafur desde la posición en Zafatah. | UN | - الساعة ٥٤/٦، أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت على وادي الكفور. |
A las 0.15 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon proyectiles de artillería desde sus posiciones en Zafatah que cayeron en zonas situadas a lo largo del río Litani. | UN | - الساعة ١٥/٠٠ أطلقت ميليشيا العميل لحد من مركزها في الزفاتة قذائف سقطت على مجرى نهر الليطاني. |
A las 21.00 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon proyectiles de artillería desde sus posiciones en Zafatah, que cayeron en las cercanías de Yuhmur, Shaqif y Zawtar al-Gharbiyah. | UN | - الساعة ٠٠/٢١ أطلقت ميليشيا العميل لحد من مركزها في الزفاتة قذائف مدفعية سقطت على خراج بلدة يحمر الشقيف وزوطر الغربية. |
A las 23.40 horas, fuerzas israelíes bombardearon la zona de Sawwan, entre Zawtar al-Gharbiyah y Qa ' qa ' iyat al-Jisr, desde la posición de Zafatah. | UN | - الساعة ٤٠/٢٣ قصفت القوات اﻹسرائيلية من موقع الزفاتة منطقة الصوان الواقعة بين زوطر الغربية وقعقعية الجسر. |
A las 6.45 horas, Mazra ' at al-Hamra, la llanura de Yuhmur y las afueras de Zawtar al-Sharqiyah y Zawtar al-Gharbiyah fueron blanco de fuego de artillería lanzado desde la posición de las fuerzas de ocupación israelíes en Zafatah. | UN | - الساعة ٤٥/٦ تعرضت مزرعة الحمرا وسهل يحمر وأطراف الزوطرين لقصف مدفعي مصدره موقع الاحتلال اﻹسرائيلي في الزفاتة. |
A las 21.45 horas, la milicia del coronel Lahad disparó varios proyectiles de artillería de 155 mm contra la llanura de Yuhmur, desde la posición de Zafatah. | UN | - الساعة ٤٥/٢١ أطلقت ميليشيا لحد من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر. |
A las 19.10 horas la milicia colaboracionista disparó varios proyectiles de artillería de 155 mm contra Wadi Habbush desde la posición de Zafatah. | UN | - الساعة ١٠/١٩ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي حبوش. |
A las 6.30 horas, la milicia colaboracionista disparó varios obuses de 155 milímetros sobre sus alrededores de Habbush desde la posición de Zafatah. | UN | - الساعة ٢٠/٦ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة حبوش. |
A las 12.45 horas, elementos de la milicia colaboracionista dispararon varios obuses de 155 milímetros sobre el manantial Tasah, Jabal al-Rafi y Mazra ' at Uqmata desde la posición de Zafatah. Se produjeron disparos entre Jarju ' y Luwayzah. | UN | - الساعة ٤٥/١٢ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على مجرى نبع الطاسة - جبل الرفيع - مزرعة عقماتا - مما أدى إلى حريق بين جرجوع واللويزة. |
A las 5.55 horas, elementos de la milicia colaboracionista dispararon varios obuses sobre las márgenes del río Zahrani desde la posición en Zafatah. | UN | - الساعة ٥٥/٥ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية سقطت على مجرى نهر الزهراني. |
Entre las 6.10 y las 6.35 horas, elementos de la milicia colaboracionista dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros sobre las riberas del río Zahrani desde la posición de Zafatah. | UN | - بين الساعة ٠١/٦ و ٥٣/٦، أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ٠٢١ ملم سقطت على مجرى نهر الزهراني. |
A las 12.25 horas, la milicia colaboracionista disparó dos granadas de artillería de 155 milímetros contra Mazra ' at Uqmata desde la posición en Zafatah. | UN | - الساعة ٥٢/٢١، أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة قذيفتي ٥٥١ ملم سقطتا على مزرعة عقماتا. |
A las 17.55 horas, la milicia colaboracionista disparó tres obuses de 155 milímetros sobre Mazra ' at al–Hamra y las tierras bajas de Yuhmur al–Shaqif desde Zafatah. | UN | - الساعة ٥٥/٧١ أطلقت ميليشيا العملاء من الزفاتة ٣ قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت على مزرعة الحمراء وسهل يحمر الشقيف. |
Entre las 0.05 y las 3.00 horas, la milicia colaboracionista disparó varios obuses de 155 milímetros sobre los alrededores de la colina Sujud desde la posición de Zafatah. | UN | - بين الساعة ٠٥/٠ و ٠٠/٣ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على محيط موقع تلة سجد. |
A las 15.45 horas, elementos de la milicia colaboracionista dispararon varias ráfagas de fuego directo hacia las cercanías de Arabsalim desde las posiciones Zafatah y la colina Suwayda. | UN | - الساعة ٤٥/١٥ أطلقت الميليشيا العميلة من موقعي الزفاتة وتلة السويدا عدة قذائف مباشرة باتجاه خراج بلدة عربصاليم. |
Entre las 21.10 y las 21.30 horas, elementos de la milicia colaboracionista dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros sobre las orillas del río Litani desde la posición de Zafatah. | UN | - بين الساعة ١٠/٢١ و ٣٠/٢١ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نهر الليطاني. |
A las 15.00 horas, la misma milicia disparó varias granadas de mortero de 120 mm sobre las orillas del río Habbush desde la posición de Zafatah. | UN | - الساعة ٠٠/١٥ أطلقت نفس الميليشيا من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في مجرى نهر حبوش. |
Entre las 19.15 y las 19.20 horas, elementos de la milicia colaboracionista dispararon varias granadas de mortero de 120 mm sobre Jabal al-Rafi ' desde la posición de Zafatah. | UN | - بين الساعة ١٥/١٩ و ٢٠/١٩ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على جبل الرفيع. |
Entre la 1.00 y las 2.50 horas, la milicia colaboracionista disparó varias granadas de mortero de 120 mm sobre Jabal al-Rafi ' desde la posición Zafatah. | UN | - بين الساعة ٠٠/٠١ و ٥٠/٠٢ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على جبل الرفيع. |
A las 20.00 horas, la milicia colaboracionista disparó varios obuses de 155 mm sobre las zonas cercanas a Jba ' desde la posición de Zafatah. | UN | - الساعة ٠٠/٢٠ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدة جباع. |