"zaman" - Traduction Espagnol en Arabe

• زمان
• زومان

Le abriré el estómago a Zaman personalmente y veré sus entrañas desangrarse en las cloacas.
أنا سوف شريحة شخصيا المعدة مفتوحة زمان ومشاهدة أحشاء له تنزف في المجاري.

Ponme unos aviones en el aire y reconozcamos a las tropas de Zaman.
أطلق بعض الطائرات في الجو حتى نرعب قوات زمان

Zaman nos apunta con sus misiles directamente ahora mismo.
زمان لديه صواريخ بالستية موجّهة نحونا الآن

Zaman no puede ganar. Que las lleven.
لا يمكننا ان نعطي زومان الانتصار ضع الفتيات على الهليكوبتر

El grupo de Zaman intentó lanzar... un misil balístico intercontinental.
قوات زومان تعتزم اطلاق صاروخ باليستي عابر للقارات

Presidente, ¿acaso sabemos si Zaman sabe lanzar misiles... sin volarse las manos?
سيد الرئيس, نحن لا نعلم زومان قادر على اطلاق اي من هذه الصواريخ ان تنفجر في يديه?

¿Y si me quedo en Nueva Delhi hasta que Zaman sea derrocado?
ماذا لو بقيت في نيو دلهي حتى ينزاح زمان عن السلطة ؟

Si Zaman atacase Nueva Delhi, tendrían que sacar al Secretario de Estado de EEUU y tener que asumir las consecuencias.
إذا قام زمان بضرب نيو دلهي فهذا يعتبر إعتداءا على وزير خارجية أمريكا و عليه أن يتحمّل نتائج ذلك

Si atacas ahora, Avi, quedarás como agresivo tú, no Zaman.
إذا ضربتم الآن، آفي، سوف تذهب منصبه كرئيس الدولة المحاربة، وليس زمان.

Si puedo encontrarlo, puedo traerlo de vuelta a Pakistán para acabar con Zaman.
اذا كنت استطيع العثور عليه، يمكنني الحصول على اعادته الى باكستان لإنزال زمان.

Zaman explotará el mundo si no envío el mensaje, pero haz lo que gustes.
ستعمل زمان تفجير العالم لم أحصل على هذه الرسالة إلى والتر، ولكن فقط تفعل ما هو في قلبك.

No sumemos una guerra India-Pakistán... a lo de Zaman.
آخر شيء نحتاج إليه هو الحرب بين الهند وباكستان على رأس الوضع زمان.

Raja accede ir contra Zaman.
الحديث معي، تالبوت. على استعداد للتحرك ضد زمان رجا.

Raja está listo para ir contra Zaman.
السيد الرئيس، ورجا على استعداد للتحرك ضد زمان.

Zaman ya mostró que quiere dar el primer golpe.
,والتر ظهورنا في مواجهة حائطه زومان اظهر لنا انه ينوي الهجوم علينا

Talbot envió tres páginas del psiquiatra de Zaman.
منذ عدة ايام استطاع تابلبوت ارسال 3 صفحات لنا بالفاكس بشأن تقرير عن عن حالة زومان الصحية النفية

Zaman espera ver la bandera de Pakistán flameando sobre este edificio muy pronto.
زومان يتوقع ان يرى علم باكستان فوق هذا المبتى في هذه اللحظة.

Aunque aceptara este plan no puedo arrestar a Zaman y asumir sin el apoyo de los demás generales.
حى لو وافقت على هذه الخطة لا يمكنني اعتقال زومان واخذ السلطة

Es más, logré que uno de los mejores generales de Zaman lo arreste y asuma el poder en Pakistán.
لقد اقنعت احد جنرلات زومان ان يعتقله ويستلم السلطة

Zaman dice que lo único que probamos tú y yo es que el General es un títere de EE.UU.
حسنا, زومان يقول اننا دليل على شيئ واحد ان الجنرال دمية في يد امريكا

En este momento debería estar arrestando a Zaman.
ارجوك من المفترض انه يعتقل زومان في هذه اللحظة