Quizá Ben Zander pueda reunirse con Bill Gates para escribir una ópera sobre la SIDA. | TED | ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز. |
Hola, Quincy. Hola, Maestro Zander. | TED | أهلا .. جوينشي .. أهلا مايسترو زاندر .. أهلا مارك |
Zander, ese puede que sea el craneo sangriento más bonito que haya visto nunca. | Open Subtitles | "واو ، "زاندر هذه قد تكون أجمل . جمجمة رأيتها على الإطلاق |
Zander y yo estamos en una separación pre-universitaria. Es una pausa. | Open Subtitles | افضل الا اذهب انا و زاندر علاقتنا متوقف حتى دخول الجامعه |
De eso se trata, Zander. Era mi empleo de tiempo completo. | Open Subtitles | تلك هي النقطة , زندر هذا كان عملي بدوام كامل |
Fui un idiota al enseñarle a Zander esas fotografías de nosotros. | Open Subtitles | كنت النطر لإظهار زاندر تلك الصور واحد منا. |
Me encanta que Zander odie los clichés de pareja. | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد، وأنا أحب أن زاندر يكره الكليشيهات الزوجين. |
Sí, estoy terminando una sesión con Zander. | Open Subtitles | نعم، أنا مجرد الانتهاء حتى جلسة مع زاندر. |
Uno podría decir que estás mostrando alguna posesividad sobre cierto ex-novio cuyo nombre comienza con Zander. | Open Subtitles | هم، يمكن للمرء أن يقول أنك تعرض بعض التملك حول معين صديقها السابق الذي يبدأ مع زاندر الاسم. |
llevaré mi auto al taller mecánico mañana antes de que Zander venga a trabajar. | Open Subtitles | أوه، أنت تعرف لماذا؟ أنا اتخاذ سيارتي إلى متجر للجسم غدا قبل زاندر يأتي أكثر للعمل. |
Deja de jugar Zander Eres el padre, punto. | Open Subtitles | إنهاء لعب الألعاب، زاندر. أنت الأب، هذه الفترة. |
Sólo estar contigo me recuerda lo gran persona que es Zander. | Open Subtitles | كونها مجرد معك يذكرني ما هو رجل عظيم زاندر. |
Espera un momento. ¿Me estás diciendo que en todo Japón, Zander no pudo encontrar ningún soldador? | Open Subtitles | انتظر لحظة. حتى أنت تقول لي أن في كل من اليابان، زاندر لا يمكن أن تجد لحام واحد؟ |
No sé qué hacía Zander Kelly ahí. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف لماذا كان زاندر كيلي هناك؟ |
Dr. Zander, me ha hecho ver mi vida a través del cuello de Bart, y juro que nunca más estrangualré a mi hijo. | Open Subtitles | يا د. (زاندر)، لقد جعلتني (أرى حياتي من خلال عنق (بارت و أقسم أنّي لن أخنق أبني أبداً مرّة أخرى |
Una cosa más, Zander, tu boceto del uniforme de Home boy | Open Subtitles | امر اخر. زاندر رسمك لزي ولد المنزل |
Sí, Zander se acostó con su compañera. | Open Subtitles | نعم، ينام زاندر مع زميله في السكن. Ooph. |
Recibí el mensaje más inapropiado del mundo de parte de Zander. | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز! أنا تلقيت للتو و النص الأكثر غير مناسبة نطاق واسع من زاندر. |
Si Zander y yo intentáramos... tener una relación a larga distancia... todo lo que haríamos sería pelear. | Open Subtitles | إذا حاول زاندر وI لديها علاقة لمسافات طويلة، كل ما من شأنه القيام به هو القتال. |
No sé, Zander. No me quedé para averiguarlo. | Open Subtitles | لاأعرف , زندر لم اذهب لأتأكد |
Bueno, lo he oído de Lane, el novio de mi prima Rhonda, quien es como, mejor amigo con el chico Zander. | Open Subtitles | سمعت من حبيب ابنة عمي روندا الذي يكون الصديق المفضل لزاندر |
Mira, tal vez las reglas no son iguales para ti y para Zander. | Open Subtitles | نظرة، وربما قواعد لا تنطبق عليك وزاندر. |