"zapato de" - Traduction Espagnol en Arabe

• حذاء
• حذا من
• حذاءِ
• الحذاء من

Es el zapato de su difunta esposa. Me pidió que se lo diera.
هذا حذاء زوجتك الميتة طُلب منّي إعطائك هذا

Encontré al dueño, pero ese hombre dice que no es el zapato de su esposa.
..وجدت المالكة لكن ذلك الرجل ينكر أنه حذاء زوجته

Estoy intentando arreglar un zapato de Frank. Tiene un agujero enorme.
أحاول اصلاح حذاء فرانك, هناك فتحة كبيرة به

¡No sé! Veíamos la televisión, se hizo popó en el zapato de Monica...
كنا نشاهد التلفاز بعدها تبول في حذاء مونيكا

lnvité a mis amigos para que saltaran sobre él cual trampolín ¡pero su rollo de grasa succionó el zapato de Ryan!
لقد دعوت احد الأصدقاء لكي نقفز عليه مثل النطاطة لكن لفة الدهون الخاصة به امتصت حذاء راين

"Si fueras el zapato de alguien ¿el zapato de quién serías?
إن كان يمكنك أن تكون حذاء أحدهم فحذاء من تريد أن تكون ؟

La policía ha encontrado el tacón de un zapato de mujer cerca de su auto abandonado en la Avenida Argyle.
عثرت الشرطة علي كعب حذاء إمرأة بجانب سيارتها المتروكة في أرجيل افينيو

Mira, como te he dicho, sabremos más cuando Dexter analice la sangre en el zapato de Quinn.
أنظري،كما قلت سنعرف أكثر عن الأمر بعد أن يفحص ديكستر الدم المتواجد على حذاء كوين

Vamos, Richard. ¿No es eso todo lo que un zapato de primavera necesita?
ريتشارد ألا يكفي كل هذا لعمل حذاء ربيعي ؟

Pero nos tuvimos que ir porque alguien se dio con el zapato de una stripper en la cabeza.
ولكن كان علينا المغادرة لأن شخصاً ما أخذ حذاء راقصة التعري في الرأس

Todo lo que tienes que hacer es renunciar a las vacaciones en Europa, la manicura, pedicura, el día en el spa y tu membrecía en el club del zapato de la semana.
هو الإستغنا عن الإجازات الأوروبية و طلاء الأظافر ورعاية الجسم وعضويتك في نادي حذاء الأسبوع

Debería usarlo como el zapato de cristal de Cenicienta.
علي استخدامها كفردة حذاء سندريلا الزجاجي

He analizado con el espectrómetro las semillas de fresa y el suelo que encontramos en la suela del zapato de Benji. ¿Podrías...?
اجريت تحليل طيفي على بذور الفراوله والتربه وجدت في التربه الموجوده في حذاء بنجي , هل يمكن ؟

Está bien, ya sabes, va a estar en el zapato de alguno o algo por el estilo.
حسنا، تعلمون، يجب أن تكون على حذاء أحدكم أو شيئا ما، لا يوجد شيء هنا.

Estaba saliendo del coche, y vi un zapato de bebé.
لقد خرجتُ من السيارة, ووجدت حذاء هذا الطفل

El comisario encontró la huella de un zapato de mujer en el pasillo.
المأمور عثر على بصمة حذاء فتاة في الرواق

Pero necesito tener apenas más talento que un zapato de tacos altos.
لكن لابد أنني أكثر مهارة من حذاء بكعب عالي

Tu así, tú zapato de bote, chino-usador perra?
أحببت ذلك، كنت حذاء القارب، تشينو ارتداء الكلبة؟

Por aquí, eh, tenemos... una huella de un zapato de una escena del crimen.
من هنا، لدينا.. بصمة حذا من مسرح الجريمة

Creo que es el mismo tipo que pueda encontrar en el zapato de Munro.
أعتقد هو نفس النوعِ الموجود على حذاءِ مونرو.

Probablemente el dentista le esté sacando la suela de zapato de la boca.
على الأرجح عند طبيب الأسنان يستخرج جلد الحذاء من أسنانه