"zapatos de" - Traduction Espagnol en Arabe

• حذاء
• أحذية
• الأحذية
• احذية
• لحذاء
• أحذيةِ
• بحذاء
• بأحذية
• الاحذية
• والأحذية
• وأحذية
• احذيه
• بجلد
• الاحذيه
• لرياضة

Galletas y jugo de carne suena bien. Quizás me consiga zapatos de verdad.
الطعام سيكون جيدا بالنسبة لي و ربما أحصل على حذاء حقيقي

¿No dijo, en una declaración legal... que miró por abajo y vio unos zapatos de dama... en la caseta contigua?
السيد بيكلز , انت قلت في التحقيقات نظرت الى الاسفل ورأيت حذاء سيدة في الحمام الذي بجانبك؟

En una ocasión, por ejemplo, se dijo que se había construido un falso suelo bajo cientos de zapatos de víctimas para causar mayor impresión.
ومن الأمثلة التي تروى عن ذلك حالة جرى فيها تركيب أرضية زائفة تحت أحذية مئات الضحايا من أجل تعميق الأثر.

En una de las fábricas, se retenían los zapatos de los trabajadores hasta que habían terminado el trabajo requerido.
وفي أحد المصانع، احتُجزت أحذية العمال ريثما ينتهون من العمل المطلوب.

Pero me dijeron que nuestro amigo de zapatos de cemento, tiene un precedente.
و لكن قيل لي بأن صديقنا ذو الأحذية الاسمنتية له الأسبقية

Hillary dijo que necesitaba ponerme zapatos de baile para Amanda... sólo que no tengo ningunos.
لقد قالت هلاري احتاج الى احذية رقص لأماندا ماعدا انني لا امتلك ايها

"Los zapatos de Schilz se hallaron en la bodega con chalecos salvavidas descartados."
حذاء الملازم شيلز أين وجد موجودا في كومة من الملابس المدنية

¿Cuando sea mayorme dejarás pintarme los labios y llevar zapatos de tacón como Ias hadas?
عندما اكبر ستستمح لي بوضع احمر الشفاه ورتداء حذاء بكعب عالي مثل الجنيات؟

Déjenme revisar los zapatos de Cabeza de Cemento a ver que nos dicen.
دعيني أبحث في حذاء رأس الإسمنت لأعرف إلى أين يقودنا ذلك

35 años, pelo moreno, 1.75 metros, dientes blanqueados, traje barato, zapatos de pueblerino.
العمر 35, أسمر, طوله 5'9، أسنانٌ مُبيّضة، بذلة رخيصة, حذاء مضحك.

Este año mi hijo usa zapatos de la talla 15, pero el año próximo necesitará la 16 o incluso la 17.
فابني ينتعل حذاءً قياس 15 هذا العام، لكنه سيحتاج العام القادم إلى حذاء قياس 16 أو حتى قياس 17.

U. A. y R. A. se habían retractado posteriormente de sus confesiones durante el juicio, y que cuando se incautaron los zapatos de deporte estos no tenían ninguna mancha, y mucho menos de color marrón rojizo.
أ. قد تراجعاً في وقت لاحق أمام المحكمة عن شهادتيهما، وبأن حذاء رياضة الركض لم تكن به بُقع عند ضبطه، ناهيك عن أن تكون به بقع بُنيّة تميل إلى الحمرة.

En ese entonces, ya no eran fabricantes de zapatos, sino que ahora habían personas pegando suelas en los zapatos de la gente.
حيث لم يعد هناك صناع أحذية، ولكن الآن هناك بعض الناس تبطن أحذية الناس.

Nos quitamos los zapatos de los sueños, y nos vestimos en nuestras vidas.
من ثم نسارع إلى نزع أحذية الحالمين استعداداً للعودة إلى حياتنا الواقعية.

Puedo ver a través de la boca. Puedo ver los zapatos de las personas.
أستطيع أن أرى من خلال فتحة الفم أستطيع رؤية أحذية الناس.

Estaba ella en las selvas de Borneo, como Dios la trajo al mundo, salvo por sus zapatos de baile y su salacot.
حسنا، كانت هناك في أعنف أدغال بورنيو عارية تماما عدا أحذية الرقص وخوذتها

Sea bueno y busque bajo la cama un par de zapatos de cocodrilo.
هل تكون لطيف و أنظر تحت السرير للبحث عن زوجان من أحذية بجلد التمساح

El patrón de desgaste es igual en ambos zapatos. De apretar los dedos.
طبعة القدم هي نفسها في كل الأحذية سببها إنقباض أصابع القدمين

Bueno, son zapatos de la marca Victoria.
حسنا، انهم العلامة التجارية الأحذية فيكتوريا.

Me compraré un par de zapatos de gamuza, un traje nuevo y una camisa de seda.
سوف اشترى زوج احذية جلدية مع بدلة جديدة و قميص حرير

Una colegiala estaba buscando los zapatos de su amiga muerta.
فتاة من المدرسة العليا كات تنظر لحذاء صديقتها الميتة

Es que no vi barro en los zapatos de ningún otro.
هو فقط بأنّني لا أَرى طينَ على أحذيةِ أي شخص آخرِ.

U. A. y R. A. durante la fase de instrucción y de las manchas de sangre halladas en los zapatos de deporte que se le habían incautado.
أثناء التحقيق الممهد للمحاكمة، وبناء على وجود بقع دم بحذاء رياضة الركض الذي ضُبط معه.

Eres bastante inteligente para ser un tipo que corre con zapatos de ciclista.
أنت ذكي جداً بالنسبة لشخص يركض بأحذية دراجة

¿¡Por qué tengo que pagar decenas de miles como salario y comprar zapatos de cuero!
لماذا يجب علي ان ادفع لك عشرات الآلاف كراتب وانت تشتري الاحذية الجلدية

Debes salir en traje de baño con zapatos de vestir tienes que usar una banda que parece de papel higiénico.
يخرجن إلى هناك في زي السباحة والأحذية الرسمية. وتلك القاعدة المعقّمة تتدلى منهن.

Yo, que tenía una cola de caballo, un vestido y zapatos de tacón alto.
بالنسبة لي، كانت لدي ضفيرة كذيل الحصان، وفستان حمالات وأحذية بكعب عالي.

Cuando tú quieras, pon esos tacones en la entrada. Los zapatos de Jae Kyung.
فقط ضعي تلك الكعوب عند المدخل,احذيه جي كيونغ

¿Todas las mujeres deben calzar esos zapatos de hombre?
هل على جميع النساء العاملين هنا ان يرتدوا تلك الاحذيه الرجاليه؟

2.8 En el informe del examen de las pruebas materiales redactado por el investigador, Sr. M. K., el 30 de octubre de 1999, se señala la incautación de un par de " zapatos de deporte negros, amarillos y azules " .
2-8 ووفقاً لمحضر فحص الأدلة المادية الذي أعده في 30 تشرين الأول/أكتوبر 1999، المحقق، السيد م. ك.، فقد ضبط حذاء لرياضة الركض ملون بالأسود والأصفر والأزرق.