Caso No. 1004: Zarra y Khalili | UN | القضية رقم 1004: زارا والخليلي |
Dos Passos está enamorado de Paco Zarra. | Open Subtitles | يمكنني القول ان دوس باسوس ربما متعاطف مع باكو زارا |
Caso No. 1004: Zarra y Khalil | UN | القضية رقم ١٠٠٤: زارا وخليل |
Además, Zarra no es así. | Open Subtitles | بالاضافة الى هذا، زارا ليست هكذا. |
(Zarra y Khalil contra el Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS)) | UN | )زارا وخليل ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا(( |
7. La Sra. Zarra (Italia), hablando en nombre de los patrocinadores, dice que se han añadido cinco nuevos párrafos con el objetivo de reforzar el proyecto de resolución. | UN | 7- السيد زارا (إيطاليا): تكلم نيابة عن مقدمي مشروع القرار فقال أن خمس فقرات جديدة قد أُضيفت لتعزيز مشروع القرار. |
32. La Sra. Zarra (Italia) observa que Italia aceptó con agrado el desafío de participar en el Comité de Organización desde su creación. | UN | 32 - السيدة زارا (إيطاليا): نوهت بأن إيطاليا قد احتوت بشكل سار تحدّي المشاركة في اللجنة التنظيمية منذ بدايتها. |
La Sra. Zarra (Italia) presenta el proyecto de resolución A/C.3/63/L.10 en nombre de Italia. | UN | 1 - السيدة زارا (إيطاليا): عرضت مشروع القرار A/C.3/63/L.10 باسم بلدها. |
Esta es mi amga Zarra. | Open Subtitles | هذه صديقتي زارا. |
Veo que conociste a Zarra. | Open Subtitles | أرى انك قد قابلتي زارا. |
El hermano de Zarra es un coronel de Franco. | Open Subtitles | اخو زارا موالي للعقيد فرانكو |
La Sra. Zarra (Italia), presenta el proyecto de resolución y señala que Benin, Colombia, el Ecuador, Guatemala, Marruecos, Nigeria, Panamá y la República Dominicana se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 6 - السيدة زارا (إيطاليا): قالت وهي تعرض مشروع القرار إن إكوادور وبنما وبنن والجمهورية الدومينيكية وغواتيمالا وكولومبيا والمغرب ونيجيريا قد انضمت إلى مقدمي المشروع. |
45. La Sra. Zarra (Italia) celebra los progresos realizados hasta la fecha, en particular con respecto a la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación relativas a la reforma de la justicia y el sector de la seguridad, y encomia al Gobierno por su adhesión a la consolidación de la paz. | UN | 45 - السيدة زارا (إيطاليا): رحبت بالتقدم المحرز حتى الآن، لا سيما فيما يتعلق بتنفيذ توصيات لجنة الحقيقة والمصالحة بشأن العدالة وإصلاح قطاع الأمن وأثنت على الحكومة لالتزامها ببناء السلام. |
Zarra. | Open Subtitles | زارا. |
Zarra. | Open Subtitles | زارا. |
Es Zarra. | Open Subtitles | إنه زارا. |
- Zarra... | Open Subtitles | - زارا... |