"'éclaircissements ou" - Traduction Français en Arabe

• توضيحات أو
• تقديم إيضاحات أو
• التوضيحات أو
• الإيضاح أو

Article 58. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires
المادة 58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 24

58. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 112
المادة 58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 107

Ces contacts facilitent l'exécution des demandes et permettent de demander les éclaircissements ou les compléments d'information nécessaires;
وهذا يسهّل تنفيذ الطلبات ويسمح بطلب توضيحات أو استكمال المعلومات اللازمة لتنفيذ هذه الطلبات؛

105. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 31
105- طلب تقديم إيضاحات أو معلومات الإضافية 39

4. Une demande d'éclaircissements ou de renseignements n'empêche pas l'inscription de la communication sur la liste prévue à l'article 4 ci-après.
4 - طلب التوضيحات أو المعلومات لا يغلق الباب أمام إدراج الرسالة في القائمة المنصوص عليها في المادة 59 أدناه.

Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires
طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية

Le Groupe de travail spécial se réunirait ensuite en séances plénières informelles, au cours desquelles les Parties échangeraient des vues de façon informelle et interactive, le Président les invitant à fournir des éclaircissements ou à réagir aux suggestions d'autres intervenants.
وسيعود الفريق العامل المخصص إلى الانعقاد بعد ذلك في إطار عام غير رسمي ستتحدث فيه الأطراف في إطار غير رسمي وتحاوري وسيحفزها الرئيس على تقديم توضيحات أو الرد على الاقتراحات التي تقدمها أطراف أخرى.

2. Lorsqu'il demande des éclaircissements ou des renseignements complémentaires, le Secrétaire général fixe, d'une manière accessible et appropriée, un délai raisonnable pour leur soumission.
2- وعند طلب توضيحات أو معلومات إضافية، يبيّن الأمين العام، في صيغة مناسبة وميسرة، مهلة معقولة ينبغي تقديم تلك المعلومات في غضونها.

57. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 20
57 - طلب توضيحات أو معلومات إضافية 23

Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires
طلب تقديم توضيحات أو معلومات إضافية

57. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 19
57- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 22

Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires
طلب توضيحات أو معلومات إضافية

Article 60. Demande d'éclaircissements ou de renseignements complémentaires 22
60- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 27

Article 67 .Demande d'éclaircissements ou de renseignements complémentaires 24
67- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 30

Demande d'éclaircissements ou de renseignements complémentaires
طلب توضيحات أو معلومات إضافية

105. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 304
105- طلب تقديم إيضاحات أو معلومات إضافية 356

105. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 32
105- طلب تقديم إيضاحات أو معلومات إضافية 37

Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires
طلب تقديم إيضاحات أو معلومات إضافية

2. Lorsqu'il demande des éclaircissements ou des renseignements, le Secrétaire général fixe un délai à l'auteur ou aux auteurs de la communication.
2- عند طلب التوضيحات أو المعلومات، يُحدّد الأمين العام لصاحب أو أصحاب البلاغ المهلة الزمنية التي يتعين خلالها تقديم تلك المعلومات.

2. Lorsqu'il demande des éclaircissements ou des renseignements, le Secrétaire général fixe un délai à l'auteur ou aux auteurs de la communication.
2- عند طلب التوضيحات أو المعلومات، يُحدّد الأمين العام لمقدم أو مقدمي البلاغ المهلة الزمنية التي يتعين خلالها تقديم تلك المعلومات.

99. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 157
99- طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 149