"'édification d'un monde pacifique" - Traduction Français en Arabe

• بناء عالم سلمي
• ببناء عالم سلمي
• سلمي أفضل من

édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Le sport au service de la paix et du développement : édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Le sport au service de la paix et du développement : édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبـي

Le fait qu'il y ait plus de 180 coauteurs du projet de résolution sur l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique témoigne du caractère universel du sport et de son importance dans les sociétés humaines.
ووجود أكثر من 180 مقدما لمشروع القرار المتعلق ببناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي دليل على الطبيعة العالمية للرياضة وأهميتها في المجتمع البشري.

Le sport au service de la paix et du développement : édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثَل الأعلى الأوليمبـي

Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي

C'est quelque chose dont on ne parle pas souvent, et pourtant elle est au coeur des efforts d'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport.
إنها قصة لا تروى كثيرا، ومع ذلك فإنها تكمن في لب بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة.

Le sport au service de la paix et du développement : édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي

40. Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي

Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷولمبي

Point 24 : Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique;
البند ٢٤: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي؛

L'édification d'un monde pacifique ET MEILLEUR GRÂCE AU SPORT ET À L'IDÉAL OLYMPIQUE
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷولمبي

Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'Idéal olympique
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي

Point 24 Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
البند ٢٤ بناء عالم سلمي أفضــل مــن خلال الرياضــة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي

À cet égard, la Russie est coauteur du projet de résolution A/62/L.2, qu'elle appuie pleinement, relatif à l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique, et nous appelons tout un chacun à respecter cette trêve olympique.
وفي هذا الصدد، شاركت روسيا في تقديم مشروع القرار A/62/L.2 المتعلق ببناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى، ونحن تؤيده تأييداً تاماً، وندعو الجميع إلى التقيد بهذه الهدنة الأوليمبية.

M. Boisson (Monaco) : Notre Assemblée s'apprête à adopter pour la troisième fois un projet de résolution sur le thème de l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique.
السيد بواسون )موناكو( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: إن جمعيتنا توشك أن تعتمد للمرة الثالثة مشروع قرار ببناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي.