"'achats interorganisations" - Traduction Français en Arabe

• المشتريات المشترك بين الوكالات
• المشتريات المشتركة بين الوكالات

Un membre s'est félicité en particulier des travaux menés par le Bureau des services d'achats interorganisations et du rôle joué par cette entité.
وأشاد أحد اﻷعضاء بصفة خاصة بعمل مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات والدور الذي يقوم به.

Bureau des services d'achats interorganisations
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Marchés passés par le Bureau des services d'achats interorganisations
مشتريات مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Ils étudient avec les membres du Groupe de travail des achats interorganisations la possibilité d’établir d’autres contrats-cadres à long terme.
ويجري استكشاف إبرام عقود إضافية لنظام طويل اﻷجل مع أعضاء مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

Rapport du Bureau des services d'achats interorganisations
تقرير مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

BSAIO Bureau des services d'achats interorganisations
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Tableau 3 Bureau des services d'achats interorganisations - Achats par grand groupe de produits
أنشطة الشراء التي اضطلع بها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات حسب فئة المنتجات الرئيسية

Bureau des services d'achats interorganisations - Services d'achat
خدمات الشراء التي اضطلع بها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات حسب فئة الزبائن

2004/31 Rapport du Bureau des services d'achats interorganisations pour l'exercice biennal
2004/31 تقرير مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات عن فترة السنتين 2002-2003

La différence est importante s'agissant de renforcer les pouvoirs et l'efficacité de l'IAPWG en matière d'achats interorganisations.
فالفرق هام من حيث تعزيز السلطة المؤسسية للفريق وفعاليته في مسائل المشتريات المشترك بين الوكالات.

Bureau des services d'achats interorganisations
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات ٦,٦٩٨ ٣

Bureau des services d'achats interorganisations
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات ٨٩٦,٦ ٣

D'achats interorganisations 25
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Une délégation a critiqué la façon dont le rapport décrivait les capacités d'achats du Bureau des services d'achats interorganisations.
وقد انتقد أحد الوفود الوصف الذي ورد في التقرير لقدرات مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات في مجال الشراء.

96/35 Activités du Bureau des services d'achats interorganisations 305
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Il a ajouté que le Bureau des services d'achats interorganisations (BSAI) avait joué un rôle de catalyseur en encourageant les efforts déployés dans ce sens par le système des Nations Unies.
كما أشار إلى أن اﻷنشطة التي يضطلع بها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات كانت حافزا على زيادة الجهود التي تبذلها منظومة اﻷمم المتحدة في هذا الصدد.

Bureau des services d'achats interorganisations
مكتـــب خدمــــات المشتريات المشترك بين الوكالات

Services d'appui remboursables fournis par le Bureau des services d'achats interorganisations
خدمات دعم تسدد تكاليفها مقدمة من مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات