"'action avec" - Traduction Français en Arabe

• العامة مع

au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

Rapport du Secrétaire général sur le débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales
تقرير الأمين العام عن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

Débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

Débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

VIII. Débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales
الثامن - الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

9. Débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales.
9 - الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية.

9. Débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales
9 - الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

9. Débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations participant au Partenariat de collaboration sur les forêts.
9 - الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات المشاركة في الشراكة التعاونية في مجال الغابات.

Note du Secrétaire général sur le débat ministériel de haut niveau et le dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales (E/CN.18/2005/__)
مذكرة من الأمين العام عن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية (E/CN.18/2005/__)

E/CN.18/2011/8 Point 8 de l'ordre du jour provisoire - - Débat de haut niveau - - Débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] - - 22 pages
E/CN.18/2011/8 البند 8 من جدول الأعمال المؤقت - الجزء الرفيع المستوى - الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 27 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

À l'échelle paneuropéenne, le Conseil de l'Europe élaborera des politiques générales et des plans d'action avec ses 47 États membres à l'occasion de la première Conférence des ministres responsables des médias et des nouveaux services de communication, qui se tiendra à Reykjavik les 28 et 29 mai 2009 sous son égide.
فعلى الصعيد الأوروبي العام، سيعمل مجلس أوروبا على وضع أطر وتدابير السياسات العامة مع دوله الأعضاء السبع والأربعين بمناسبة المؤتمر الوزاري الأول لمجلس أوروبــا المســـؤول عن وسائـــط الإعـــلام وخدمات الاتصالات الجديدة (ريكيافيك، 28 و 29 أيار/مايو 2009).

Dans sa résolution 2000/35 le Conseil économique et social a décidé que le Forum organisera un débat ministériel de haut niveau pendant deux ou trois jours, qui comprendra un dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations participant au Partenariat pour la collaboration sur les forêts.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2000/35 أن يعقد المنتدى جزءا وزاريا رفيع المستوى لفترة يومين أو ثلاثة أيام، حسب الاقتضاء، ينبغي أن يشمل أيضا حوارا بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات المشتركة في الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، فضلا عن غيرها من المنظمات والمؤسسات والآليات الدولية والإقليمية المعنية بالغابات.