"'action pour le pacifique nord-ouest" - Traduction Français en Arabe

• عمل شمال غرب المحيط الهادئ
• عمل شمال غرب المحيط الهادي

Mise en oeuvre du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest
تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

6. Approuve la prorogation du Fonds d'affectation spéciale pour le Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest jusqu'à la fin de 2003.
6 - يوافق على تمديد فترة الصندوق الاستئماني لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ حتى نهاية عام 2003.

B. Mise en œuvre du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest
باء - تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

B. Le Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest
باء - خطة عمل شمال غرب المحيط الهادي

3. Demande au Directeur exécutif de faciliter l'élaboration et l'exécution d'un projet du Fonds pour l'environnement mondial sur les activités terrestres dans la région du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest.
3 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعمل على تسهيل وضع وتنفيذ مشروع لمرفق البيئة العالمية، بشأن الأنشطة البرية في منطقة خطة عمل شمال غرب المحيط الهادي.

Mise en œuvre du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest
تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

21/30. Mise en œuvre du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest
21/30 - تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

Mise en oeuvre du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest (décision 21/30)
تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ (المقرر 21/30)

4. Prie le Directeur exécutif de mettre en place le groupe de coordination régionale du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest, qui fera office de secrétariat du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest et dont l'administration sera assurée par le Programme des Nations Unies pour l'environnement;
4 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن ينشئ وحدة تنسيق إقليمية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ بوصفها أمانة يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لخطة العمل هذه؛

48. La coopération régionale s'exerce dans le cadre du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest (1994) et du Plan d'action pour les mers d'Asie orientale (1981).
٨٤ - ويشمل التعاون اﻹقليمي خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ )٤٩٩١( وخطة عمل بحار شرق آسيا )١٨٩١(.

58. La Chine participe au Plan d'action pour les mers d'Asie orientale (1981) et au Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest.
٨٥ - وتشارك الصين في خطة عمل بحار شرق آسيا )١٨٩١( وخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ )٤٩٩١(.

Des projets de propositions supplémentaires sont en cours d'élaboration au titre des Plans d'action pour le Pacifique Nord-Ouest et le Pacifique Sud et seront présentés au FEM pour examen.
ويجري إعداد مقترحات مشاريع إضافية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ ومناطق جنوب المحيط الهادئ، لكي ينظر فيها مرفق البيئة العالمية .

1. Se félicite de la décision de la sixième Réunion intergouvernementale tendant à la création d'une unité de coordination régionale du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest qui sera administrée par le PNUE et implantée à Toyama (Japon) et à Pusan (République de Corée);
1 - يرحب بقرار الاجتماع الحكومي الدولي السادس إنشاء وحدة تنسيق إقليمية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة ويشترك في إستضافتها توياما، اليابان، وبوسان، وجمهورية كوريا؛

4. Prie le Directeur exécutif de créer une unité de coordination régionale qui fera office de secrétariat du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest dont l'administration sera assurée par le PNUE;
4 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن ينشئ وحدة تنسيق إقليمية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ بوصفها أمانة يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ؛

Mise en œuvre du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest (décision 21/30)
تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ (المقرر 21/30)