"'amélioration de l'utilisation" - Traduction Français en Arabe

• تحسين استخدام
• تحسين الإفادة

4. Amélioration de l’utilisation des installations de conférence à l’Office des Nations Unies à Nairobi
حساب التكاليف تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي

amélioration de l'utilisation des navires grâce à la rationalisation des itinéraires de manière à réduire la consommation de carburant
تحسين استخدام الزوارق من خلال ترشيد المسارات بغية تحقيق زيادة في كفاءة استهلاك الوقود

amélioration de l'utilisation des navires grâce à la rationalisation des itinéraires de manière à réduire la consommation de carburant
تحسين استخدام القوارب بترشيد المسارات لتحقيق زيادة كفاءة استهلاك الوقود

iii) amélioration de l'utilisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi;
`3 ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

Le Comité consultatif prend note des renseignements fournis dans le rapport du Secrétaire général intitulé < < Plan des conférences > > au sujet de l'amélioration de l'utilisation des services et installations de conférence (A/58/194 et Corr.1 et 2, par. 3 à 48).
2 - وتحيط اللجنة الاستشارية علما بالمعلومات الواردة في تقرير الأمين العام المعنون ' ' خطة المؤتمرات`` بشأن تحسين الإفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات (A/58/194 و Corr.1 و 2، الفقرات 3 إلى 48).

iv) amélioration de l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique;
`4 ' تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

iii) amélioration de l'utilisation des installations de conférence à l'Office
`3 ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

iv) amélioration de l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique
`4 ' تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

iv) amélioration de l'utilisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi;
`4 ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

iv) amélioration de l'utilisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi
`4 ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

amélioration de l'utilisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi
تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

vi) amélioration de l'utilisation des installations de conférence dans les centres régionaux;
`6 ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في المراكز الإقليمية؛

vi) amélioration de l'utilisation des installations de conférence dans les centres régionaux
`6 ' تحسين استخدام مرافق المؤثرات في المراكز الإقليمية

vi) Amélioration de l’utilisation des installations de conférence à l’Office des Nations Unies à Nairobi;
' ٦ ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي؛

vi) Amélioration de l’utilisation des installations de conférence à l’Office des Nations Unies à Nairobi
' ٦ ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي

Le Comité consultatif prend note des renseignements fournis dans le rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences au sujet de l'amélioration de l'utilisation des services et installations de conférence (voir A/58/194 et Corr.1 et 2, par. 3 à 48).
2 - وأحاطت اللجنة الاستشارية علما بالمعلومات الواردة في تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات بشأن تحسين الإفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات (انظر الفقرات من 3 إلى 48 من التقرير A/58/194 وCorr.1 و2).