"'animal" - Traduction Français en Arabe

• الحيوان
• الحيوانات
• والحيوان
• البشر والحيوانات
• غنم

Vous devez vous jurer, Que vous ne céderez pas aux demandes de cet animal.
يجب أن تقطعى عهداً علي نفسك، ألا تخضعي لطلبات هذا الحيوان

J'ai eu juste à me battre avec l'animal qui l'avait tué.
نعم ولكن كان علي أن أصارع الحيوان الذي قتله

Elle était là dehors, chassée comme un animal depuis sept mois.
أجل, أنها في الخارج تُلاحق مثل الحيوان لسبعة أشهر

Partido Antitaurino contra el Maltrato animal Confederación de Los Verdes
حزب مناهضة مصارعة الثيران لمكافحة إساءة معاملة الحيوانات

Nous avons supposé que la morsure provenait d'un loup ou d'un autre animal, probablement post-mortem.
حسنا، نحن نفترض دغات من الذئاب أو الحيوانات الأخرى، ربما بعد الوفاة.

Il n'y a pas de saints dans le royaume animal.
يقومون بأكله لأنه لا يوجد قديسين بمملكة الحيوانات

Il ne s'agit pas de puissance de feu, mais de séparer l'esprit animal de l'humain.
الأمر لا يتعلق بالذخيرة فحسب، بل بكسر الرابطة بين روح الحيوان والإنسان.

Il ne s'agit pas de puissance de feu, mais de séparer l'esprit animal de l'humain.
إنها ليست فقط الطلقات النارية إنها القضاء على روح الحيوان من الانسان

Maintenant, avez-vous pensé à quel animal vous voulez être si vous vous retrouvez seul ?
الآن، هل فكرت ما الحيوان الذي توده إذا أنتهى بك الأمر وحيداً؟

Je ne suis pas un animal à qui on balance des restes. J'ai besoin d'un repas. J'ai besoin d'air frais.
أنا مثل الحيوان الموضوع بالقفص ويُلقَى ببقايا الطعام له، أحتاج إلى وجبة، أحتاج إلى الهواء الطلق

Un animal gravide nécessite des soins et de l'attention tout au long de la gestation, en ce qui concerne les zèbres, treize mois.
يتطلب الحيوان الحامل عناية كبيرة و اهتماماً ،طيلة فترة الحمل ،والتي في حالة حمير الوحش ستكون 13 شهراً

Donc, Seigneur... bénis cet animal et fais le aller mieux.
لذا إلهنا العزيز فلتبارك هذا الحيوان وأجعله يتحسن

Puissant, agressif et uni, ils sont l'animal le plus dangereux un lion peut faire face.
قويّة، وعدوانيّة، و متّحدة هي من أخطر الحيوانات التي قد يقابلها الأسد

Je me sens comme un animal qui a dû ronger sa patte pour sortir d'un piège.
أشعر كأنّني واحدة من الحيوانات التي تخلّت عن ساقها حتى تهرب من الفخ.

Et cet animal, sur l'île de Bornéo, fait partie des espèces les plus étranges.
ان هذا الحيوان ، في جزيرة بورنيو واحد من أغرب الحيوانات

C'est l'animal le plus abondant au monde, en matière de pesanteur.
لكنها اكبر وزنا وهي من الحيوانات الوفيرة على الكوكبِ.

Commençons par le genre d'animal avec lequel tu me compares.
بدءا بأسماء الحيوانات المسموح لكِ أن تشبهيني بها

C'est toujours branché ? Sauver un truc en extinction. Un animal.
. حسنا انقاذ بعض من أرواح الحيوانات المنقرضة ؟

Sans eau, une plante, un animal ou un bébé meurent.
وبدون الماء، يكون الموت هو مصير النبات والحيوان والطفل.

Il était possible aussi d'interdire de breveter des méthodes de diagnostic, des traitements thérapeutiques ou chirurgicaux conçus pour l'homme ou l'animal.
ويمكن أيضاً أن يستبعد من إمكانية التسجيل ببراءات الأساليب التشخيصية والعلاجية والجراحية لمعالجة البشر والحيوانات.

En ramenant la densité ovine à environ 0,1 tête d'animal par hectare dans l'ensemble de la région de la Badia, et en empêchant tout pâturage dans les zones surpâturées, le programme peut permettre d'augmenter substantiellement les services écologiques et de régénérer considérablement les habitats pendant les 20 ans de son fonctionnement.
ومن خلال خفض أعداد الماشية إلى حوالي 0.1 رأس غنم للهكتار في كامل منطقة البادية، ومنع أي نشاط للرعي في المناطق التي تعرضت للرعي المفرط، بإمكان البرنامج التعاوني أن يحدث زيادة كبيرة في مستويات الخدمات الإيكولوجية وموائل الحياة البرية طيلة مدة العشرين سنة التي سيستغرقها البرنامج.