"'annexe ix" - Traduction Français en Arabe

    • الملحق التاسع
        
    • المرفق التاسع
        
    V. Analyse des réponses au questionnaire concernant les déchets inscrits sur la liste B de l'Annexe IX de la Convention de Bâle UN خامساً - تحليل ردود الاستبيان فيما يتعلق بالنفايات المدرجة في القائمة باء من الملحق التاسع لاتفاقية بازل الفقرة 19
    Annexes à la Convention de Bâle et procédures connexes : classification et procédures de contrôle nationales concernant les importations de déchets inscrits à l'Annexe IX UN ملاحق لاتفاقية بازل والإجراءات ذات الصلة: التصنيف القطري وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع
    Classification et procédures de contrôle nationales concernant les importations de déchets inscrits à l'Annexe IX UN التصنيف القطري وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع
    Ces inexactitudes se reflètent également dans la liste des recommandations de l'Annexe IX. UN وقد تكررت هذه الأخطاء في الخلاصة الوافية للتوصيات الواردة في المرفق التاسع.
    Pour un résumé détaillé de l’enquête du Groupe, voir Annexe IX. UN وللاطلاع على عرض تفصيلي لتحقيقات الفريق، انظر المرفق التاسع.
    C. Décision VI/19 - Annexe IX de la Convention de Bâle UN جيم - المقرر 6/19 - الملحق التاسع لاتفاقية بازل
    Le code est celui de la catégorie de l'Annexe IX à laquelle il appartient. UN ويشير الرمز إلى الملحق التاسع للاتفاقية.
    Le code est celui de la catégorie de l'Annexe IX à laquelle il appartient. UN ويشير الرمز إلى الملحق التاسع للاتفاقية.
    La liste B de l'Annexe IX La liste B de l'Annexe IX UN تحت القائمة باء في الملحق التاسع من القائمة باء في الملحق الثامن
    Décision VI/19 - Annexe IX de la Convention de Bâle; UN (ج) المقرر 6/19 - الملحق التاسع لاتفاقية بازل؛
    OEWG-I/3 Décision VI/9 - Annexe IX de la Convention de Bâle UN مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية 1/3- المقرر 6/19 - الملحق التاسع لاتفاقية بازل
    A l'avenir, les informations fournies par ces essais pourront également être utilisées pour fournir une base en vue de l'inscription d'un déchet déterminé à l'Annexe VIII ou à l'Annexe IX de la Convention. UN إن المعلومات المستنبطة من هذه الاختبارات قد تستخدم مستقبلاً في تقديم أساس إدراج نفاية من النفايات في الملحق الثامن أو الملحق التاسع للاتفاقية.
    Rapport de synthèse et analyse des questionnaires concernant les procédures nationales de classification et de contrôle des déchets inscrits à l'Annexe IX de la Convention de Bâle UN التقرير المدمج وتحليل الاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني للنفايات وتدابير الرقابة بشأن نفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل
    Le secrétariat a l'honneur de présenter, en annexe à la présente note, un rapport de synthèse et une analyse établis par le secrétariat portant sur les questionnaires concernant les procédures nationales de classification et de contrôle des déchets inscrits à l'Annexe IX de la Convention de Bâle. UN تتشرف الأمانة بأن تقدم في مرفق هذه المذكرة تقريراً، مدمجاً وتحليلاً أعدته الأمانة للاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني وتدابير الرقابة لنفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل.
    1. Le présent document consiste en un rapport de synthèse et en une analyse des questionnaires concernant les procédures nationales de classification et de contrôle des déchets inscrits à l'Annexe IX de la Convention de Bâle. UN هذه الوثيقة هي تقرير مدمج وتحليل للاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني وتدابير الرقابة بشأن نفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل.
    L'organigramme d'ONUSOM II proposé pour la période considérée figure à l'Annexe IX du présent additif. UN ويرد في المرفق التاسع لهذه اﻹضافة المخطط التنظيمي المقترح لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال لهذه الفترة.
    On trouvera à l'Annexe IX le détail du calcul. UN ويرد بيان الحسابات التفصيلية لهذه الاحتياجات في المرفق التاسع.
    L'Annexe IX ne doit comporter que la liste des États qui ont adressé au Comité des commentaires à ses observations finales. UN وبناء عليه، لا ينبغي أن يشمل المرفق التاسع سوى قائمة الدول التي أرسلت تعليقات على الملاحظات الختامية للجنة.
    Le Secrétariat a fourni au Comité les renseignements demandés dans cette résolution. On les trouvera à l'Annexe IX du présent document. UN وقدمت الأمانة العامة إلى اللجنة ردودا على مختلف الطلبات الواردة في ذلك القرار، ترد في المرفق التاسع أدناه.
    Les tableaux d'effectifs actuels et ceux qui sont proposés figurent à l'Annexe IX. UN وترد في المرفق التاسع جداول ملاك الموظفين الحالية والمقترحة.
    Les tableaux d'effectifs actuels et ceux qui sont proposés figurent à l'Annexe IX. UN ويرد في المرفق التاسع ملاك الموظفين الحالي والمقترح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus