"'appui à des structures" - Traduction Français en Arabe

• لدعم الهياكل
• لدعم هياكل
• لدعم اﻷجهزة

a Postes imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظائف ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Dont un poste au titre de l'appui aux opérations de maintien de la paix (1 P-2) et 13 postes au titre de l'appui à des structures administratives extrabudgétaires (2 P-4 et 11 postes d'agent des services généraux dont 2 de première classe).
)أ( تشمل وظيفة واحدة لدعم عمليات حفظ السلام )ف - ٢( و ١٣ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )٢ ف - ٤ و ٩ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

b Dont un poste au titre de l'appui aux opérations de maintien de la paix (1 P-2) et 12 postes au titre de l'appui à des structures administratives extrabudgétaires (1 P-4 et 11 postes d'agent des services généraux dont 2 de première classe).
)ب( تشمل وظيفة واحدة لدعم عمليات حفظ السلام )ف - ٢( و ١٢ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )١ ف - ٤ و ٩ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

12a 10a a Services d'appui à des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
)أ( وظائف ممولة من خارج الميزانية لدعم هياكل ادارية ممولة من خارج الميزانية.

a Dont quatre postes au titre de l'appui à des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires [2 P-3 et 2 postes d'agent des services généraux (autres classes)].
)أ( يشمل ٤ وظائف لدعم اﻷجهزة الفنية الممولة من خارج الميزانية )٢ ف - ٣ و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((.

14a 13b a Dont un poste au titre de l'appui aux opérations de maintien de la paix (1 P-2) et 13 postes au titre de l'appui à des structures administratives extrabudgétaires (2 P-4 et 11 postes d'agent des services généraux dont 2 de première classe).
)أ( تشمل وظيفة واحدة لدعم عمليات حفظ السلام )ف - ٢( و ١٣ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )٢ ف - ٤ و ٩ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

a Un poste P-5 et un poste d'agent des services généraux (autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٥ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولتان من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

b Deux postes P-3 et un poste d'agent des services généraux (autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)ب( وظيفتان برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Deux postes P-4, 3 postes P-3, 1 poste P-2 et 35 postes d'agent des services généraux (autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفتان برتبة ف - ٤ وثلاث وظائف برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢ و ٣٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Un poste P-3 et cinq postes d'agent des services généraux (autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٣ وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

a 23 postes d'agent des services généraux (autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
٢٣)أ( )أ( ٢٣ وظيفة بفئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

a Un poste P-5 et un poste d'agent des services généraux (Autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٥ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولتان من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

b Deux postes P-3 et un poste d'agent des services généraux (Autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)ب( وظيفتان برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Deux postes P-4, 3 postes P-3, 1 poste P-2 et 35 postes d'agent des services généraux (Autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفتان برتبة ف - ٤ وثلاث وظائف برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢ و ٣٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

b 1994-1995 et 1996-1997 : 1 P-4, 1 P-2 et un poste d'agent des services généraux (Autres classes) financés au moyen des remboursements au titre des services d'appui à des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
)ب( ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧: ووظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٢، ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من سداد تكاليف الخدمات المقدمة لدعم هياكل إدارية ممولة من خارج الميزانية.

b Dont un poste P-5 au titre de l'appui à des structures administratives extrabudgétaires.
)ب( تشمل وظيفة من الرتبة ف - ٥ لدعم اﻷجهزة الفنية الممولة من خارج الميزانية.