"'assemblée générale à sa cinquantième session" - Traduction Français en Arabe

• الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين
• الجمعية العامة في دورتها الخمسين

Décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session
الاجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

Un rapport établi conformément à ces directives sera en conséquence soumis à l'Assemblée générale à sa cinquantième session.
وعلى ذلك، فان التقرير الذي يجسد المخطط الجديد سيعرض على الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

XII. MESURES QUE DEVRAIT PRENDRE L'Assemblée générale à sa cinquantième session 45 14
ثاني عشر ـ اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

XI. Décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session
حادي عشر - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

X. Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session
عاشرا - الاجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

X. Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session
عاشرا - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

X. Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session
عاشرا - اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

XIV. Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session
رابع عشر - الاجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

IV. Décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session
رابعا - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

VI. MESURES DEVANT ÊTRE PRISES PAR L'Assemblée générale à sa cinquantième session 20 7
سادسا - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين المرفقــات اﻷول -

, prie le Secrétaire général de tenir en 1995 une réunion avec le Haut Commissaire aux droits de l'homme et les présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme pour débattre du rôle des organes créés en vertu d'instruments internationaux à cet égard, et prie en outre le Secrétaire général de rendre compte de cette réunion à l'Assemblée générale à sa cinquantième session;
كما تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن ذلك الاجتماع إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

Le rapport du Secrétaire général demandé par cette résolution sera examiné par l'Assemblée générale à sa cinquantième session.
وسوف تناقش الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقرير اﻷمين العام عن مدى الاستجابة لهذا القرار.

Je vous prie de bien vouloir transmettre l'exemplaire ci-joint de ce rapport à l'Assemblée générale à sa cinquantième session.
ويقدم هذا التقرير، طيه، إليكم من أجل إحالته الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.