Découvrez nos services en

    "'auteur du projet" - Traduction Français en Arabe

    • اسم مقدم مشروع
        
    • أعرب مقدم مشروع
        
    • أعرب مقدمو مشروع
        
    • إلى مقدم مشروع
        
    • البلد الذي قدم مشروع
        
    L'auteur du projet de résolution est nommé dans le document A/C.1/64/L.17. UN ويرد اسم مقدم مشروع المقرر في الوثيقة A/C.1/64/L.17.
    L'auteur du projet de résolution est indiqué dans le document A/C.1/64/L.2. UN ويرد اسم مقدم مشروع المقرر في الوثيقة A/C.1/64/L.2.
    L'auteur du projet de résolution est indiqué dans le document. UN اسم مقدم مشروع القرار وارد في الوثيقة.
    L'auteur du projet de résolution a souhaité que le projet de résolution soit adopté sans être mis aux voix. UN أعرب مقدم مشروع القرار عن رغبته في أن يتم اعتماده بدون تصويت.
    Le Président (parle en espagnol) : L'auteur du projet de résolution a exprimé le vœu que le projet de résolution soit adopté sans être mis aux voix. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغيتهم في أن يتم اعتماده بدون تصويت.
    Par la suite, le représentant de la Tunisie s'est joint à l'auteur du projet. UN وفي وقت لاحق، انضم ممثل تونس إلى مقدم مشروع القرار.
    Leur presse libre, leurs débats politiques intenses, leurs élections démocratiques libres et leur système judiciaire indépendant distinguent les États-Unis de l'auteur du projet de résolution et d'autres territoires faisant l'objet de résolutions relatives aux droits de l'homme. UN وذكر أن الولايات المتحدة تتميز عن البلد الذي قدم مشروع القرار وعن مناطق أخرى كانت موضوعا لقرارات تتعلق بحقوق الإنسان بحرية الصحافة وتماسك مناقشتها السياسية وحرية الانتخابات الديمقراطية واستقلالية الهيئة القضائية.
    L'auteur du projet de résolution est indiqué dans le document A/C.1/64/L.32/Rev.2. UN ويرد اسم مقدم مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.32/Rev.2.
    Le nom de l'auteur du projet de résolution figure dans le document A/C.1/61/L.1. UN ويرد اسم مقدم مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/61/L.1.
    L'auteur du projet de décision est indiqué dans le document A/C.1/61/L.16. UN ويرد اسم مقدم مشروع المقرر في الوثيقة.
    L'auteur du projet de résolution est nommé dans le document A/C.1/62/L.1. UN ويرد اسم مقدم مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/62/L.1.
    L'auteur du projet de décision est nommé dans le document A/C.1/62/L.6. UN ويرد اسم مقدم مشروع المقرر في الوثيقة A/C.1/62/L.6.
    L'auteur du projet de résolution est nommé dans le document A/C.1/62/L.7*. UN ويرد اسم مقدم مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/62/L.7*.
    Le nom de l'auteur du projet de résolution est indiqué dans le document A/C.1/65/L.12. UN ويرد اسم مقدم مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/65/L.12.
    Le Président (parle en anglais) : L'auteur du projet de résolution a exprimé le vœu que le projet de résolution soit adopté sans être mis aux voix. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعرب مقدم مشروع المقرر عن رغبته في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.
    Le Président (parle en espagnol) : L'auteur du projet de résolution a exprimé le souhait qu'il soit adopté sans être mis aux voix. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن الرغبة في أن يُعتمد مشروع القرار بدون تصويت.
    L'auteur du projet de résolution est mentionné dans le document A/C.1/65/L.16. UN ويشار إلى مقدم مشروع القرار في الوثيقة L.16.
    3. A la 48e séance, le 13 décembre, la Commission était saisie d'un projet de décision révisé (A/C.2/48/L.50/Rev.1) présenté par l'auteur du projet de décision A/C.2/48/L.50. UN ٣ - وفي الجلسة ٤٨ المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر منقح (A/C.2/48/L.50/Rev.1) قدمه البلد الذي قدم مشروع المقرر A/C.2/48/L.50.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus