"'avaient ratifiée ou" - Traduction Français en Arabe

• التي صدقت على الاتفاقية أو

Au 30 mars 2007, 144 États l'avaient ratifiée ou y avaient adhéré.
وفي 30 آذار/مارس 2007، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 144 دولة.

Au 1er juillet 2011, 193 États l'avaient ratifiée ou y avaient adhéré et 2 États l'avaient signée.
وحتى 1 تموز/يوليه 2011، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 193 دولة، ووقعت عليها دولتان.

Au 17 avril 2012, 150 États l'avaient ratifiée ou y avaient adhéré.
وفي 17 نيسان/أبريل 2012، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 150 دولة.

Au 1er juillet 2012, 193 États l'avaient ratifiée ou y avaient adhéré et 2 États l'avaient signée, mais sans l'avoir ratifiée.
وحتى 1 تموز/يوليه 2012، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 193 دولة، ووقعت عليها دولتان ولكن لم تصدقا عليها بعد.

Au 10 mars 2013, 187 États l'avaient ratifiée ou y avaient adhéré, 68 États parties avaient accepté l'amendement au paragraphe 1 de son article 20, et 104 avaient ratifié le Protocole facultatif s'y rapportant ou y avaient adhéré.
وحتى 10 آذار/مارس 2013، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 187 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 68 دولة، وبلغ عدد الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 104 دول.

Au 15 juin 2007, 185 États l'avaient ratifiée ou y avaient adhéré, 49 États parties avaient accepté l'amendement au paragraphe 1 de son article 20, et 88 avaient ratifié le Protocole facultatif s'y rapportant ou y avaient adhéré.
وحتى 15 حزيران/يونيه 2007، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 185 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 49 دولة، وبلغ عدد الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 88 دولة.

Au 26 mai 2009, 186 États l'avaient ratifiée ou y avaient adhéré, 54 États parties avaient accepté l'amendement au paragraphe 1 de son article 20, et 97 avaient ratifié le Protocole facultatif s'y rapportant ou y avaient adhéré.
وحتى 26 أيار/مايو 2009، حزيران/يونيه 2007، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 186 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 54 دولة، وبلغ عدد الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 97 دولة.

Au 3 mai 2010, 186 États l'avaient ratifiée ou y avaient adhéré, 57 États parties avaient accepté l'amendement au paragraphe 1 de son article 20, et 99 avaient ratifié le Protocole facultatif s'y rapportant ou y avaient adhéré.
وحتى 3 أيار/مايو 2010، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 186 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 57 دولة، وبلغ عدد الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 99 دولة.

Au 10 mars 2011, 186 États l'avaient ratifiée ou y avaient adhéré, 60 États parties avaient accepté l'amendement au paragraphe 1 de son article 20, et 102 avaient ratifié le Protocole facultatif s'y rapportant ou y avaient adhéré.
وحتى 10 آذار/مارس 2011، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 186 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 60 دولة، وبلغ عدد الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 102 دولة.