"'elle entendait s'abstenir" - Traduction Français en Arabe

• كان ينوي الامتناع عن التصويت

[La délégation de la République démocratique populaire lao a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.]
بعد التصويت، أبلغ وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبيـــــة اﻷمانــة العامة أنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.

[La délégation de la République arabe syrienne a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.]
بعد ذلك أبلغ وفد الجمهورية العربية السورية اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.

[La délégation de Lettonie a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.]
وبعد ذلك أبلغ وفد لاتفيا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.

La délégation de la Zambie a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait voter pour et la délégation du Cap-Vert qu'elle entendait s'abstenir.
بعد التصويت أبلغ وفد زامبيا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا؛ وأبلغها وفد الرأس اﻷخضر بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.

La délégation de la Gambie a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.
بعد التصويت أبلغ وفد غامبيا اﻷمانة العامة أنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.

[La délégation du Panama a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir]
[بعد ذلك، أبلغ وفد بنما الأمانة العامة أنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].

[La délégation du Yémen a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد اليمن الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].

[La délégation du Kirghizistan a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir]
[بعد ذلك أبلغ وفد قيرغيزستان الأمانة العامة أنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.]

[La délégation du Portugal a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد البرتغال الأمانة العامة أنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.]

[La délégation du Tadjikistan a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.]
[بعد ذلك أبلغ وفد طاجيكستان الأمانة العامة أنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].

[La délégation de Djibouti a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.]
[وبعد ذلك، أبلغ وفد جيبوتي الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].

[La délégation de la République démocratique populaire lao a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.]

[La délégation du Turkménistan a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد تركمانستان الأمانة العامة أنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.]

[La délégation du Cameroun a informé ultérieurement le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir]
[بعد ذلك، أبلغ وفد الكاميرون الأمانة العامة انه كان ينوي الامتناع عن التصويت.]

[La délégation du Chili a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir]
وبعد ذلك ، أبلغ وفد شيلي الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.

[La délégation du Pakistan a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد باكستان الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.]

[La délégation de l'Arabie saoudite a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد المملكة العربية السعودية الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.]

[La délégation du Tonga a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.]
[بعد ذلك أبلغ وفد تونغا الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.]

[La délégation du Soudan a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir]
[بعد ذلك أبلغ وفد السودان الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.]

[La délégation de la Jamahiriya arabe libyenne a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.]
]بعد ذلك أبلغ وفد الجماهيرية العربية الليبية اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت[