"'exécution des activités prévues par" - Traduction Français en Arabe

• تنفيذ الأنشطة بموجب
• الإنجاز في ما يتعلق بأنشطة

A. Progrès accomplis dans l'exécution des activités prévues par la décision 5/CP.7
ألف - التقدم المحرز في تنفيذ الأنشطة بموجب المقرر 5/م أ-7

A. Progrès accomplis dans l'exécution des activités prévues par la décision 5/CP.7 62 - 65 15
ألف- التقدم المحرز بشأن تنفيذ الأنشطة بموجب المقرر 5/2 أ-7 62 -65 15

A. Progrès accomplis dans l'exécution des activités prévues par la décision 5/CP.7
ألف- التقدم المحرز بشأن تنفيذ الأنشطة بموجب المقرر 5/2 أ-7

A. Progrès accomplis dans l'exécution des activités prévues par la décision 5/CP.7 78 − 81 18
ألف- التقدم المحرز في تنفيذ الأنشطة بموجب المقرر 5/م أ-8 78-81 18

Dans son rapport précédent, le Comité avait noté un faible taux d'exécution des activités prévues par le plan intégré dans sept bureaux de pays et avait recommandé que l'UNICEF demande à ses bureaux de pays d'en améliorer le taux d'exécution.
117 - ولاحظ المجلس في تقريره السابق انخفاض معدلات الإنجاز في ما يتعلق بأنشطة الخطة المتكاملة للرصد والتقييم في سبعة مكاتب قطرية، وأوصت بأن تطلب اليونيسيف من مكاتبها الميدانية تحسين معدلات الإنجاز.

a) Progrès accomplis dans l'exécution des activités prévues par la décision 5/CP.7;
(أ) التقدم المحرز في تنفيذ الأنشطة بموجب المقرر 5/م أ-7

b) Progrès accomplis dans l'exécution des activités prévues par la décision 5/CP.7;
(ب) التقدم المحرز في تنفيذ الأنشطة بموجب المقرر 5/م أ-7

c) Progrès accomplis dans l'exécution des activités prévues par la décision 1/CP.10.
(ج) التقدم المحرز في تنفيذ الأنشطة بموجب المقرر 1/م أ-10

a) Progrès accomplis dans l'exécution des activités prévues par la décision 5/CP.7;
(أ) التقدم المحرز بشأن تنفيذ الأنشطة بموجب المقرر 5/م أ-7؛

a) Progrès accomplis dans l'exécution des activités prévues par la décision 5/CP.7
(أ) التقدم المحرز بشأن تنفيذ الأنشطة بموجب المقرر 5/م أ-7

Dans son rapport précédent (A/65/5/Add.2, par. 143 à 145), le Comité avait relevé un faible taux d'exécution des activités prévues par le plan intégré dans six bureaux de pays, et avait recommandé que l'UNICEF veille à ce que ses bureaux de pays améliorent le taux d'exécution de ces plans.
74 - وفي تقريره السابق (A/65/5/Add.2، الفقرات 143-145)، لاحظ المجلس انخفاض معدل الإنجاز في ما يتعلق بأنشطة الخطط المتكاملة للرصد والتقييم في ستة مكاتب قطرية، وأوصى بأن تكفل اليونيسيف قيام مكاتبها الميدانية بتحسين معدلات الإنجاز فيها.