"'exécution des engagements" - Traduction Français en Arabe

• تنفيذ الالتزامات
• بتنفيذ الالتزامات
• للوفاء بالالتزامات

exécution des engagements et application des autres dispositions de la Convention
استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى المنصوص عليها في الاتفاقية

exécution des engagements et application des autres dispositions de la Convention.
استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى المنصوص عليها في الاتفاقية.

iv) Toute question relative à l'exécution des engagements découlant du Protocole de Kyoto;
`4` أي مسائل متعلقة بتنفيذ الالتزامات بموجب بروتوكول كيوتو؛

1. Le présent texte offre un cadre pour l'exécution des engagements pris au titre du paragraphe 5 de l'article 4 de la Convention.
1- يشكل هذا النص إطارا للوفاء بالالتزامات المنصوص عليها في المادة 4-5 من الاتفاقية.

exécution des engagements ET APPLICATION DES AUTRES DISPOSITIONS DE LA CONVENTION
استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى المنصوص عليها في الاتفاقية

iv) Toute question relative à l'exécution des engagements découlant du Protocole de Kyoto
`4` أي مسائل متعلقة بتنفيذ الالتزامات بموجب بروتوكول كيوتو

L'exécution des engagements contractés lors des conférences des Nations Unies de ces dernières années ne saurait tolérer d'hésitations : les problèmes mondiaux appellent des solutions mondiales et des ressources mondiales.
واختتم كلمته بقوله إنه يلزم اتخاذ إجراءات حاسمة للوفاء بالالتزامات التي قطعت في مؤتمرات اﻷمم المتحدة اﻷخيرة: فالمشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية وموارد عالمية.