| Économies réalisées sur engagements d'exercices antérieurs ou leur liquidation | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs ou annulation d'engagement de cette nature | UN | الوفورات التي تحققت من التزامات الفترات السابقة أو من إلغاء تلك الالتزامات |
| Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs ou annulation d'engagements | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Ajustements sur exercices antérieurs Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs, ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs | UN | وفورات تحققت في تنفيذ التزامات الفترة السابقة أو نتيجة لإلغاء بعض هذه الالتزامات |
| Économies réalisées sur engagements d'exercices antérieurs ou leur liquidation | UN | الوفورات المتحققة من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها |
| Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs, ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs | UN | وفورات محققة من التزامات الفترات السابقة أو ناتجة عن إلغائها المجموع |
| Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs ou annulation d'engagements | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs, ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs | UN | وفورات محققة من التزامات الفترات السابقة أو ناتجة من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs ou annulation : économies réalisées | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Économies réalisées sur les engagements d'exercices antérieurs ou à l'occasion de la liquidation de tels engagements | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من تصفيتها |
| Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs | UN | الوفــورات المحققــة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Économies réalisées sur des engagements d'exercices antérieurs ou à l'occasion de la liquidation de tels engagements | UN | الوفورات المحققة من التزامات ' الفترات السابقة` أو من تصفيتها |
| Économies réalisées sur les engagements d'exercices antérieurs ou à l'occasion de la liquidation de tels engagements | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من تصفيتها |
| Économies sur des engagements d'exercices antérieurs ou leur liquidation Soldes débiteurs du Fonds général de l'ONU | UN | الوفورات المحققة من التزامات " الفترات السابقة " أو من إلغائها |
| Les économies réalisées lors du règlement d'engagements d'exercices antérieurs ou du fait de leur annulation sont portées au crédit du projet concerné et viennent en déduction des dépenses de l'exercice; | UN | وتُقيد الوفورات المتحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها لحساب المشاريع المنفردة بوصفها تخفيضا في نفقات الفترة الحالية؛ |
| Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs | UN | وفورات محققة عن التزامات الفترة السابقة أو ناتجة عن إلغائها |
| Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs, ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs | UN | الوفورات التي تحققت من التزامات الفترة السابقة أو من إلغاء هذه الالتزامات المجموع |
| Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs, ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs | UN | الوفورات التي تحققت من التزامات الفترة السابقة أو إلغاؤها المجموع |
| Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs, ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs | UN | وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها المجموع النفقــات |
| Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs | UN | وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها المجموع |
| Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs, ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs | UN | وفورات متعلقة بالتزامات فترات سابقة أو إلغاء تلك الالتزامات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 