"'expansion des collectes de" - Traduction Français en Arabe

• تنمية جمع
• زيادة جمع

Plusieurs délégations ont fait des observations sur les résultats encourageants du Programme d'expansion des collectes de fonds.
وعلقت بعض الوفود على التأثير الايجابي لبرنامج تنمية جمع اﻷموال.

3. Proroge le Programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 8,5 millions de dollars pour 1999;
٣ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٨,٥ مليون دولار مقرر لعام ١٩٩٩؛

1. Conformément au calendrier approuvé par le Conseil d'administration en 1991, la première phase du Programme d'expansion des collectes de fonds est maintenant achevée.
١ - تم اﻵن إنجاز المرحلة اﻷولى من برنامج زيادة جمع اﻷموال، وذلك وفقا لما وافق عليه المجلس التنفيذي في عام ١٩٩١.

II. PROGRAMME D'expansion des collectes de FONDS : RAPPORT D'ACTIVITÉ 18
الثاني - تقرير حالة برنامج زيادة جمع اﻷموال

2. Proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7 millions de dollars pour 1995;
٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٧ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٥؛

2. Proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7,8 millions de dollars pour 1996;
٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٧,٨ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٦؛

2. Proroge le Programme d'expansion des collectes de fonds pour une période de cinq ans, avec une dotation de 5 millions de dollars pour 1994;
٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال لفترة خمس سنوات أخرى بمبلغ ٥ ملايين دولار يتقرر لعام ١٩٩٤؛

Programme d'expansion des collectes de fonds 7,8
برنامج تنمية جمع اﻷموال ٧,٨

Programme d'expansion des collectes de fonds privés
برنامج تنمية جمع اﻷموال

Programme d'expansion des collectes de fonds Frais d'exposition
برنامج تنمية جمع اﻷموال ٧,٠

Programme d'expansion des collectes de fonds
برنامج تنمية جمع اﻷموال

À déduire : Programme d'expansion des collectes de fonds
ناقصا: برنامج زيادة جمع اﻷموال

Programme d'expansion des collectes de fonds
برنامج زيادة جمع اﻷموال من القطاع الخاص

On trouvera en annexe le rapport d'activité du Programme d'expansion des collectes de fonds privés pour la période de trois ans terminée le 30 avril 1994.
ويوفر المرفق الثاني تقرير حالة عن برنامج زيادة جمع اﻷموال لفترة ٣ سنوات تنتهي في ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤.

Ce programme de recrutement, financé à 50 % par le Programme d'expansion des collectes de fonds, a permis de recruter au total 46 679 nouveaux donateurs, et à ce jour l'UNICEF a encaissé 7,4 millions de dollars.
مول برنامج زيادة جمع اﻷموال ٥٠ في المائة من برنامج كسب المانحين الذي اكتسب ما مجموعه ٦٧٩ ٤٦ مانحا جديدا، وجرى سداد ٧,٤ مليون دولار حتى اﻵن لليونيسيف.

Le Programme d'expansion des collectes de fonds a financé 47 % du coût de ce programme, qui a permis de recruter 70 132 nouveaux donateurs et grâce auquel l'UNICEF a encaissé 3,1 millions de dollars à ce jour.
٨١٤ ٢٨٤ ١ دولار مول برنامج زيادة جمع اﻷموال ٤٧ في المائة من برنامج كسب المانحين الذي اكتسب ما مجموعه ١٣٢ ٧٠ مانحا جديدا.