"'homme dans la jamahiriya arabe libyenne" - Traduction Français en Arabe

• الإنسان في الجماهيرية العربية الليبية

Situation des droits de l'homme dans la Jamahiriya arabe libyenne
حالة حقوق الإنسان في الجماهيرية العربية الليبية

Situation relative aux droits de l'homme dans la Jamahiriya arabe libyenne
حالة حقوق الإنسان في الجماهيرية العربية الليبية

Situation des droits de l'homme dans la Jamahiriya arabe libyenne rés.
حالة حقوق الإنسان في الجماهيرية العربية الليبية.

Résolution 17/17 : Situation des droits de l'homme dans la Jamahiriya arabe libyenne
واو واو - القرار 17/17: حالة حقوق الإنسان في الجماهيرية العربية الليبية

17/17 Situation des droits de l'homme dans la Jamahiriya arabe libyenne 50
17/17 حالة حقوق الإنسان في الجماهيرية العربية الليبية 61

22. Dans sa résolution S-15/1, le Conseil des droits de l'homme a prié la Haut-Commissaire de lui soumettre à sa dix-septième session un rapport intérimaire sur la situation des droits de l'homme dans la Jamahiriya arabe libyenne.
22- طلب مجلس حقوق الإنسان في قراره دإ-15/1، إلى المفوضة السامية أن تقدم إلى المجلس في دورته السابعة عشرة تقرير متابعة بشأن حالة حقوق الإنسان في الجماهيرية العربية الليبية.

J'ai l'honneur de vous faire tenir au nom des membres et observateurs soussignés du Conseil, une demande de convocation d'une session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme sur la < < Situation des droits de l'homme dans la Jamahiriya arabe libyenne > > , le 25 février 2011.
يشرفني أن أحيل إليكم باسم الموقعين أدناه أعضاء المجلس والمراقبين فيه طلباً بعقد دورة استثنائية لمجلس حقوق الإنسان بشأن " حالة حقوق الإنسان في الجماهيرية العربية الليبية " في 25 شباط/فبراير 2011.

48. Se reporter au rapport de la Haut-Commissaire sur la situation des droits de l'homme dans la Jamahiriya arabe libyenne (A/HRC/17/45) (voir le paragraphe 22 ci-dessus).
48- ويمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في الجماهيرية العربية الليبية (A/HRC/17/45). (انظر الفقرة 22 أعلاه).