"'homme de la république" - Traduction Français en Arabe

    • الإنسان في جمهورية
        
    • الإنسان بجمهورية
        
    • الإنسان لجمهورية
        
    • الإنسان للجمهورية
        
    Commission nationale des droits de l'homme de la République de Corée UN اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في جمهورية كوريا
    Médiateur pour les droits de l'homme de la République de Slovénie UN مكتب أمين مظالم حقوق الإنسان في جمهورية سلوفينيا
    Expert au Conseil du Médiateur national pour les droits de l'homme de la République du Kazakhstan − 2003-2008 UN خبير في مجلس إدارة المكتب الوطني لأمين المظالم المعني بحقوق الإنسان في جمهورية كازاخستان - 2003-2008.
    Quant à la Commission nationale des droits de l'homme de la République de Corée, elle a mis au point six programmes éducatifs en ligne sur les droits de l'homme, à l'intention des fonctionnaires. UN وأعدت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بجمهورية كوريا ست دورات تعليمية على الشابكة لتثقيف الموظفين المدنيين بحقوق الإنسان.
    République de Corée : Commission nationale des droits de l'homme de la République de Corée UN جمهورية كوريا: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في جمهورية كوريا
    Slovénie : Médiateur pour les droits de l'homme de la République de Slovénie UN سلوفينيا: أمين مظالم حقوق الإنسان في جمهورية سلوفينيا
    Le Conseil supérieur des droits de l'homme de la République islamique d'Iran a coprésidé la manifestation. UN وقد شارك في رئاسة الندوة المجلس الأعلى لحقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية.
    Institutions nationales: Commission nationale mongole des droits de l'homme, Observatoire national des droits de l'homme de la République démocratique du Congo UN المؤسسات الوطنية: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في منغوليا، المرصد الوطني لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية،
    Commission nationale des droits de l'homme de la République de Corée UN اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في جمهورية كوريا
    Institution du Défenseur des droits de l'homme de la République d'Arménie UN مؤسسة المدافع عن حقوق الإنسان في جمهورية أرمينيا
    Médiateur des droits de l'homme de la République du Tadjikistan UN مكتب أمين مظالم حقوق الإنسان في جمهورية طاجيكستان
    Médiateur pour les droits de l'homme de la République de Slovénie UN مكتب أمين مظالم حقوق الإنسان في جمهورية سلوفينيا
    Il importe de souligner que les moyens financiers accordés ne couvrent pas les dépenses du Conseil d'experts rattaché au Bureau du défenseur des droits de l'homme de la République d'Arménie; UN ومن الجدير بالذكر أن الموارد المالية المقدمة لا تغطي نفقات مجلس الخبراء التابع لمكتب المدافع عن حقوق الإنسان في جمهورية أرمينيا؛
    66. L'établissement d'une institution nationale des droits de l'homme de la République islamique d'Iran est une priorité nationale. UN 66- كان إنشاء المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية أولوية من الأولويات الوطنية.
    En 2008, le HautCommissariat a accueilli deux boursiers dans le cadre de ce programme réservé aux membres du personnel, un de la Commission nationale des droits de l'homme de la République de Corée et l'autre de la Commission australienne des droits de l'homme. UN وفي عام 2008 استضافت المفوضية زميلين في إطار برنامج زمالات موظفي المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، أحدهما من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في جمهورية كوريا والآخر من اللجنة الأسترالية لحقوق الإنسان.
    Le Centre national des droits de l'homme de la République d'Ouzbékistan, dont M. Saidov est le président, est un organe exécutif d'État qui jouit de l'indépendance et qui est financé sur la base des Principes de Paris. UN والمركز الوطني لحقوق الإنسان في جمهورية أوزبكستان، الذي يتولى رئاسته، هيئة تنفيذية حكومية مستقلة وقد أقيم على أساس مبادئ باريس.
    - Président : S. E. M. Emmanuel Jean Leung Shing, Ministre de la justice et des droits de l'homme de la République de Maurice; UN - الرئيس: معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ، وزير العدل وحقوق الإنسان في جمهورية موريشيوس،
    Le Conseil a également tenu une séance privée pour un échange de vues avec le Ministre des droits de l'homme de la République démocratique du Congo. UN وعقد المجلس كذلك جلسة خاصة لتبادل الآراء مع وزير شؤون حقوق الإنسان بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Saidov, Directeur, Centre national pour les droits de l'homme de la République d'Ouzbékistan UN سيدوف، مدير المركز الوطني لحقوق الإنسان بجمهورية أوزبكستان
    A. Galiakbarov, Directeur adjoint, Centre national pour les droits de l'homme de la République d'Ouzbékistan UN غالياكباروف، نائب مدير المركز الوطني لحقوق الإنسان بجمهورية أوزبكستان
    Afin de débattre des recommandations faites et d'élaborer des propositions en conséquence, une table ronde s'est tenue le 30 avril 2009, au Commissariat aux droits de l'homme de la République d'Azerbaïdjan, avec la participation des organes de l'État ainsi que celle d'organisations non gouvernementales. UN في 30 نيسان/أبريل 2009 عُقد في مكتب مفوض حقوق الإنسان لجمهورية أذربيجان اجتماع مائدة مستديرة شارك فيه ممثلو هيئات الدولة والمنظمات غير الحكومية لمناقشة التوصيات المقدمة ووضع المقترحات ذات الصلة.
    Structure originale, entre organisation de défense des droits de l'homme et association humanitaire, EMDH a reçu le prix des droits de l'homme de la République française en 2004. UN وقد نالت المنظمة المتميزة بهيكلها الفريد الذي يتراوح بين منظمة للدفاع عن حقوق الإنسان ورابطة إنسانية جائزة حقوق الإنسان للجمهورية الفرنسية في عام 2004.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus