"'homme et du secrétaire général" - Traduction Français en Arabe

• الإنسان والأمين العام

B. Rapports du Haut-Commissariat aux droits de l'homme et du Secrétaire général 49 99
باء - تقريرا مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام 49 122

C. Rapports du Haut-Commissariat aux droits de l'homme et du Secrétaire général 34−35 94
جيم - تقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام 34-35 112

B. Rapports du Haut-Commissariat aux droits de l'homme et du Secrétaire général 41−42 70
باء - تقريرا مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام 41-42 86

B. Rapports du Haut-Commissariat aux droits de l'homme et du Secrétaire général
باء - تقريرا مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام

Réfugiés de la faim: bons offices du Conseil des droits de l'homme et du Secrétaire général
اللاجئون بسبب الجوع: المساعي الحميدة التي بذلها مجلس حقوق الإنسان والأمين العام

Rapports du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Secrétaire général
التقارير التي أعدها كل من المفوضية السامية لحقوق الإنسان والأمين العام

L'Ambassadeur a informé le Rapporteur spécial des démarches que son Gouvernement avait spontanément entreprises auprès du HautCommissariat aux droits de l'homme et du Secrétaire général de l'ONU pour clarifier la situation qui prévaut en Côte d'Ivoire.
وأحاط السفير المقرر الخاص علما بما بذلته حكومته تلقائياً من مساع لدى مفوضية حقوق الإنسان والأمين العام للأمم المتحدة في سبيل توضيح الحالة السائدة في كوت ديفوار.

B. Rapports du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Secrétaire général 54−61 103
باء - تقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام 54-61 125

de l'homme et du Secrétaire général
باء - تقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام

Nous avons publié sur notre site web des déclarations importantes du Haut Commissaire aux droits de l'homme et du Secrétaire général des Nations Unies et des rapports de plusieurs organes chargés de l'application des traités et d'autres institutions des Nations Unies.
وقد وضعنا في موقعنا على شبكة الإنترنت بيانات هامة أدلت بها المفوضة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام للأمم المتحدة وتقارير من مختلف الهيئات المنشأة بمعاهدات أو مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى.

1/6. Réfugiés de la faim: bons offices du Conseil des droits de l'homme et du Secrétaire général 15
1/6- اللاجئون هرباً من الجوع: المساعي الحميدة لمجلس حقوق الإنسان والأمين العام 13

B. Rapports du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Secrétaire général 131
باء - تقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام 125-129 125

B. Rapports du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Secrétaire général
باء - تقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام

B. Rapports du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Secrétaire général 78−79 75
باء - تقارير المفوضية السامية لحقوق الإنسان والأمين العام 78-79 82

RAPPORT ANNUEL DU HAUTCOMMISSAIRE DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DU HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L'homme et du Secrétaire général
التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، وتقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام

C. Rapports du Haut-Commissariat aux droits de l'homme et du Secrétaire général
جيم- تقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام

Il s'associe à l'appel de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme et du Secrétaire général demandant que soit menée sans délai une enquête indépendante, efficace et transparente sur les violations des droits de l'homme commises depuis mars 2011.
وتضم اللجنة صوتها أيضاً إلى النداء الذي وجهته المفوضة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام من أجل إجراء تحقيق فوري ومستقل وفعال وشفاف في انتهاكات حقوق الإنسان التي تحدث منذ آذار/مارس 2011.

A. Rapports du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Secrétaire général
ألف - تقريرا المفوضية السامية لحقوق الإنسان والأمين العام()

70. Se reporter également aux rapports de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme et du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en République arabe syrienne (voir par. 46).
69- ويمكن الرجوع أيضاً إلى تقارير المفوضة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في الجمهورية العربية السورية (انظر الفقرة 45).