"'information figurant dans le présent rapport" - Traduction Français en Arabe

• المعلومات المقدمة في التقرير الأول
• المعلومات الواردة في هذا التقرير

L'information figurant dans le présent rapport est celle qui a été fournie aux pages 3, 4 et 7 du premier rapport.
يعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول. الصفحات 2 و3 و7 من التقرير.

L'information figurant dans le présent rapport est celle qui a été fournie aux pages 4 et 8 du premier rapport.
يُعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول. الصفحتان 3 و 7 من التقرير.

L'information figurant dans le présent rapport est celle qui a été fournie à la page 8 du premier rapport
يُعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول. الصفحة 7 من التقرير.

L'information figurant dans le présent rapport est principalement tirée de la surveillance des droits de l'homme réalisée par la présence sur le terrain du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) dans le territoire palestinien occupé.
وتستند المعلومات الواردة في هذا التقرير أساساً إلى عملية رصد حقوق الإنسان التي تجري عن طريق الوجود الميداني لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة.

4. La CMP voudra peut-être prendre en considération l'information figurant dans le présent rapport afin d'évaluer l'efficacité et l'utilité des ateliers et d'examiner des orientations supplémentaires à l'intention du Conseil du Fonds pour l'adaptation.
4- لعل مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف يود النظر في المعلومات الواردة في هذا التقرير بغية تقييم فعالية وكفاءة حلقات العمل ومناقشة تقديم المزيد من الإرشادات إلى مجلس صندوق التكيّف.

L'information figurant dans le présent rapport est celle qui a été fournie à la page 3 du premier rapport.
يُعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول. الصفحة 3 من التقرير.

L'information figurant dans le présent rapport est celle qui a été fournie aux pages 5 et 6 du premier rapport.
يُعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول. الصفحتان 5 و 6 من التقرير.

L'information figurant dans le présent rapport est celle qui a été fournie à la page 4 du premier rapport.
يُعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول. الصفحة 4 من التقرير.

L'information figurant dans le présent rapport est celle qui a été fournie aux pages 3 et 4 du premier rapport.
يُعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول. الصفحتان 3 و4 من التقرير.

L'information figurant dans le présent rapport est celle qui a été fournie aux pages 3, 7 et 8 du premier rapport.
يُعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول. الصفحات 3 و 7 و 8 من التقرير.

L'information figurant dans le présent rapport est celle qui a été fournie à la page 5 du premier rapport.
يُعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول. الصفحة 5 من التقرير.

L'information figurant dans le présent rapport est celle qui a été fournie à la page 9 du premier rapport.
يُعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول. الصفحة 9 من التقرير.

L'information figurant dans le présent rapport est principalement tirée de la surveillance des droits de l'homme réalisée par la présence sur le terrain du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) dans le territoire palestinien occupé.
2- وتستند المعلومات الواردة في هذا التقرير أساساً إلى عملية رصد حقوق الإنسان التي تجري عن طريق الوجود الميداني لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (المفوضية) في الأرض الفلسطينية المحتلة.

2. L'information figurant dans le présent rapport est principalement tirée de la surveillance des droits de l'homme réalisée par la présence sur le terrain du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) dans le territoire palestinien occupé.
2- وتستند المعلومات الواردة في هذا التقرير في المقام الأول إلى رصد لحقوق الإنسان أجراه المكتب الميداني التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة (مكتب المفوضية).