"'iraq auprès de" - Traduction Français en Arabe

• للعراق لدى
• العراقية لدى

de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies par le
في البعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحـدة من اﻷمين العام المساعد

par le Représentant permanent de l'Iraq auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de la République d'Iraq auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للجمهورية العراقية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale datée du 16 janvier 1995, adressée au Centre pour les droits de l'homme par la Mission permanente de la République d'Iraq auprès de l'Office
مذكـرة شفويـة مؤرخــة فــي ٦١ كانون الثاني/ينايـر ٥٩٩١ وموجهة من البعثـة الدائمة للجمهورية العراقية لدى

PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE L'Iraq auprès de L'ORGANISATION
العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de l'Iraq auprès de l'Organisation
اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies
رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 1er SEPTEMBRE 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE L'Iraq auprès de
رسالــة مؤرخــة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE L'Iraq auprès de L'ORGANISATION
من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE L'Iraq auprès de L'ORGANISATION
العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de l'Iraq auprès de
من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 16 SEPTEMBRE 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE L'Iraq auprès de
رسالة مؤرخة ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهــة الـى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

Les représentants iraquiens ont indiqué que la Mission permanente de l'Iraq auprès de l'ONU devrait être informée en conséquence, si ces articles étaient restitués par l'intermédiaire de la MONUIK.
واقترح الممثلون العراقيون أن تُبلَّغ البعثة الدائمة العراقية لدى الأمم المتحدة بما إذا كانت تلك الأصناف ستُسلم أيضا عبر بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.

E/CN.4/1995/134 20 Note verbale datée du 16 janvier 1995, adressée au Centre pour les droits de l'homme par la Mission permanente de la République d'Iraq auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
E/CN.4/1995/134 مذكرة شفوية مؤرخة في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وموجهة من البعثة الدائمة للجمهورية العراقية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مركز حقوق الانسان

E/CN.4/1995/138 12 Note verbale datée du 19 janvier 1995, adressée au Centre pour les droits de l'homme par la Mission permanente de la République d'Iraq auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
E/CN.4/1995/138 مذكرة شفوية مؤرخة في ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وموجهة من البعثة الدائمة للجمهورية العراقية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مركز حقوق الانسان

Note verbale datée du 16 janvier 1995, adressée au Centre pour les droits de l'homme par la Mission permanente de la République d'Iraq auprès de l'Office
مذكرة شفوية مؤرخة في ٦١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ وموجهة من البعثة الدائمة للجمهورية العراقية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مركز