"'ocde sur" - Traduction Français en Arabe

• والتنمية في الميدان الاقتصادي
• في الميدان الاقتصادي بشأن
• الميدان الاقتصادي الخاص
• في الميدان الاقتصادي المتعلق
• في الميدان الاقتصادي حول
• الميدان الاقتصادي في
• في الميدان الإقتصادي الخاص
• في الميدان الاقتصادي عن
• في الميدان الاقتصادي لمكافحة
• الميدان الاقتصادي المعنية

Nous accueillerons favorablement le rapport de l'OCDE sur l'emploi et le chômage.
ونحن نرحب بالتقرير المرحلي لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن العمالة والبطالة.

Projet de l'OCDE sur les indicateurs de performance en matière de sécurité
مشروع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الخاص بمؤشرات الأداء الآمن

Participation au Forum mondial de l'OCDE sur l'investissement international.
المشاركة في المنتدى العالمي الذي عقدته منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن الاستثمار الدولي.

C'est tout le sens des initiatives de l'OCDE sur l'efficacité de l'aide.
وهذا هو المعنى الحقيقي لمبادرات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن فعالية المعونة.

Projet de l'OCDE sur les indicateurs de performance en matière de sécurité
مشروع ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الخاص بمؤشرات الأداء الآمن

Le Groupe de travail de l'OCDE sur les PME
الفريق العامل المعني بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

126. Le Président a souligné la nécessité d'établir des liens avec les travaux de l'OCDE sur la politique de concurrence.
126- وأكد الرئيس على الحاجة إلى إقامة روابط مع عمل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن سياسة المنافسة.

:: Directives du Comité d'aide au développement de l'OCDE sur la paix, les conflits et le développement
:: المبادئ التوجيهية للجنة المساعدة الإنمائية في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن السلام والنزاع والتنمية.

Recommandation du Conseil de l'OCDE sur la corruption dans le cadre des transactions commerciales internationales
توصية مجلس منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن الرشوة في المعاملات التجارية الدولية

Mme Gordon a présenté un projet de l'OCDE sur les zones à déficit de gouvernance.
وأشارت السيدة غوردون إلى مشروع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن مناطق الحكم الضعيف.

2011 Conférence de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) sur l'éducation financière, Toronto, Canada
2011 مؤتمر منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن محو الأمية المالية، تورونتو، كندا

Etroite collaboration avec la CNUCED; liaison avec le FMI, la Banque mondiale et le Groupe des 24 ainsi que l'OCDE sur des questions inscrites au programme de travail.
التعاون الوثيق مع مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، والاتصال بصندوق النقد الدولي والبنك الدولي وبمجموعة اﻟ ٢٤ ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن القضايا الواردة تحت برنامج العمل.

3. Questionnaire de l'OCDE sur l'état de l'environnement
3 - استبيان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المتعلق بحالة البيئة

L'IPG encourage aussi le dialogue avec les pays membres du CAD (OCDE) sur les ressources destinées à l'environnement.
ويشجع الفريق أيضا الحوار مع أعضاء لجنة المساعدة اﻹنمائية من منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي حول صناديق البيئة.

Les travaux menés par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) sur la nanotechnologie et les nanomatériaux donnent une image de cette approche.
ويتضح هذا النهج في العمل الذي تقوده منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في مجال التكنولوجيا النانوية والمواد النانوية.

Projet de l'OCDE sur les indicateurs de performance en matière de sécurité
مشروع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الإقتصادي الخاص بمؤشرات الأداء الآمن

:: Mettrons pleinement en oeuvre la Convention de l'OCDE sur la lutte contre la corruption;
:: التنفيذ التام لاتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لمكافحة الرشوة

Onzième réunion du groupe de travail de l'OCDE sur les indicateurs pour la société de l'information (Paris)
الاجتماع الحادي عشر لفرقة العمل التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعنية بمؤشرات مجتمع المعلومات، باريس