"à altitude" - Traduction Français en Arabe

    • على علو
        
    Le 13 janvier 1998, à 13 h 15, l'aviation israélienne a survolé à altitude moyenne la zone de Nabatiya. UN ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ١٥/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط.
    20 juin 1996 À 14 heures, l'aviation israélienne a survolé la zone de Sour à altitude moyenne. UN ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٤ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة صور على علو متوسط.
    Des hélicoptères israéliens ont survolé à altitude moyenne les fermes de Chebaa occupées. UN حلق الطيران المروحي الإسرائيلي على علو متوسط فوق مزارع شبعا المحتلة.
    — Entre 20 h 20 et 20 h 40, un hélicoptère israélien a survolé à altitude moyenne les zones de Toumat Tiha et Aïn Tiniya. UN - وبين الساعة ٢٠/٢٠ و ٤٠/٢٠، حلقت مروحية إسرائيلية على علو متوسط فوق منطقة تومات نيحا وعين التينة.
    À 9 h 25, l'aviation israélienne a survolé à altitude moyenne les zones de Nabatiya et Iqlim-at-Touffâh. UN الساعة ٢٥/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو متوسط.
    À 15 h 30, l'aviation israélienne a survolé à altitude moyenne la ville de Saïda et les camps qui l'entourent. UN الساعة ٣٠/١٥ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع.
    À 13 h 15, l'aviation israélienne a survolé à altitude moyenne la zone de Nabatiya. UN الساعة ١٥/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط.
    À 14 h 10, l'aviation israélienne a survolé à altitude moyenne la zone de Nabatiya. UN الساعة ١٠/١٤ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط.
    À 8 h 20, l'aviation israélienne a survolé à altitude moyenne la zone de Sour. UN الساعة ٢٠/٨ حلق الطيران الحربــي اﻹسرائيلــي فــوق منطقــة صور على علو متوسط.
    À 9 h 10, l'aviation israélienne a survolé à altitude moyenne la ville de Saïda et les camps qui l'entourent. UN الساعة ١٠/٩ حلق الطيران المذكور فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو متوسط.
    À 9 h 15, l'aviation israélienne a survolé à altitude moyenne la zone de Nabatiya jusqu'à 17 h 30. UN الساعة ١٥/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط واستمر حتى الساعة ٣٠/١٧.
    À 7 h 5, des hélicoptères israéliens ont survolé à altitude moyenne la zone de Nabatiyé en simulant une attaque aérienne. UN الساعة ٠٥/٧ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط وقام بغارات وهمية.
    5 novembre 1995 L'aviation israélienne a survolé à altitude moyenne les zones de Nabatiyé, Iqlim-at-Teffah et ont simulé des attaques aériennes. UN ٥/١١/١٩٩٥ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو متوسط وقام بغارات وهمية.
    À 13 h 50, l'aviation israélienne a survolé à altitude moyenne la zone de Sour. UN ـ الساعة ٥٠/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة صور على علو متوسط.
    À 11 heures, l'aviation israélienne a survolé la zone de Sour à altitude moyenne. UN الساعة ٠٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة صور على علو متوسط.
    À 15 h 30, l'aviation israélienne a survolé à altitude moyenne la ville de Saïda et ses environs. UN الساعة ٣٠/١٥ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو متوسط.
    À 14 h 50, l'aviation israélienne a survolé à haute altitude la ville de Saïda et les camps qui l'entourent puis l'a de nouveau survolée à 18 heures à altitude moyenne. UN ـ الساعة ٥٠/١٤ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع ثم عاود تحليقه في الساعة ٠٠/١٨ من نفس التاريخ على علو متوسط.
    À 15 h 30, l'artillerie a pilonné les faubourgs d'Aarab Salim, Jarjoûh, Aïn Boussouar et l'aviation israélienne a survolé la zone de Nabatiyé à altitude moyenne. UN الساعة ٣٠/١٥: تعرض خراج بلدات عربصاليم، وجرجوع، وعين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي، كما حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط.
    13 octobre 1997 : À 10 h 45, l'aviation israélienne a survolé à altitude moyenne la zone de Nabatiya. L'armée libanaise a riposté par des tirs d'artillerie antiaérienne. UN الساعة ٥٤/٠١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط وجوبه بالمضادات اﻷرضية التابعة للجيش اللبناني.
    15 février 1996 L'aviation israélienne a survolé à altitude moyenne la zone de Sour à 10 h 45, puis entre 12 h 40 et 13 heures. UN ١٥/٢/١٩٩٦ - الساعة ٤٥/١٠ - حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة صور على علو متوسط ثم عاود التحليق ما بين الساعة ٤٠/١٢ والساعة ٠٠/١٣ من ذات التاريخ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus