Geneviève, si je ne pouvais sortir avec aucun de vos ex, il n'y aurait plus d'hommes libres à Beverly Hills. | Open Subtitles | اذا لم يمكنني ان اواعد احد احبائك السابقين لن يكون هناك اي رجل في بيفرلي هيلز |
Il dispose de privilèges dans un hôpital privé haut de gamme à Beverly Hills, et il veut aller votre mère là-bas. | Open Subtitles | لديه امتيازات في أرفع خاصة مستشفى في بيفرلي هيلز، ويريد نقل أمك هناك. |
J'ai rencontré un type sur Internet, qui nous a aidés à obtenir une sacrée maison à Beverly Hills. | Open Subtitles | قابلت هذا الرجل الرائع على الانترنت الذى ساعدنا للتأهل لمنزله الكبير فى بيفرلى هيلز |
Les gens parlent que de "Purge." On est à Beverly Hills. | Open Subtitles | الناس يستمرون بالقول تطهير نحن فى بيفرلى هيلز |
Howard va m'emmener faire du shopping à Beverly Hills. Génial. | Open Subtitles | هاوارد قال بأنه سيأخذني للتسوق في بيفيرلي هيلز |
C'est toi qui m'a amené ici... à Beverly Hills pour frayer avec ces snobs. | Open Subtitles | أنت من أحضرني إلى بيفرلي هيلز لأندمج مع هؤلاء الأوغاد المغرورين |
Vu que je suis un homme noir à côté d'une fenêtre brisée à Beverly Hills, peut-être qu'on devrait entrer. | Open Subtitles | بالنظر أنا رجل أسود الوقوف بجانب النافذة المكسورة في بيفرلي هيلز، ربما نحن يجب ان تحصل في الداخل. |
C'est le code ZIP que tout le monde convoite à Beverly Hills, mais personne ne voudrait du quartier où habitait Susie. | Open Subtitles | هو الرمز البريدي في بيفرلي هيلز ولكنك لا تريد شارع سوزي |
Triste retournement, un jeune fan a essayé de se suicider devant la maison de Rubio à Beverly Hills. | Open Subtitles | في منحنى سيء معجب لأليخاندرو روببيو حاول الانتحار خارج منزل روبيو في بيفرلي هيلز |
La victime de l'horrible crime à Beverly Hills a été identifiée. | Open Subtitles | ضحية جريمة القتل الشنيعة وتقطيع الاطراف في بيفرلي هيلز تم التعرف عليه |
Et soudain tu me quittes pour aller à Beverly Hills et te baigner à la piscine. | Open Subtitles | وفجأة هجرتيني وانتقلتي الى فيلا في بيفرلي هيلز مع حمام سباحة |
C'est mieux qu'une enfance à Beverly Hills. | Open Subtitles | يبدو أسهل منطقياً من نشأتي في بيفرلي هيلز |
- Il me réprimande pour rien. Je vis à Beverly Hills maintenant, pas à Chicago. | Open Subtitles | دعانى هنا بدون مقابل أعيش فى بيفرلى هيلز الان |
On est à Beverly Hills. Regardez ce joli quartier. | Open Subtitles | نحن فى بيفرلى هيلز أنظر كم هذا الحى جميل |
Ce qu'il y a de mieux là-dedans, c'est qu'on est à Beverly Hills, à 5 000 km de ce taré de Key Flo. | Open Subtitles | أفضل شئ حوله نحن على بعد 3 الاف ميل فى بيفرلى حيلز من كى فلو المجنون |
Il y a des incendies secondaires dans toute la ville. Des pillages à Beverly Hills. | Open Subtitles | لدينا نيران آخرى فى جميع أنحاء المدينة، أنها تنتشر فى "بيفرلى هيلز" |
Skye, je suis vraiment contente qu'on déjeune, mais on aurait sûrement dû aller ailleurs à Beverly Hills. | Open Subtitles | سكاى , انا بالفعل سعيدة بأننا نتناول الغداء لكن ربما يجب علينا الذهاب لمكان اخر فى بيفرلى هيلز |
Philip Banks, vous êtes un brillant avocat avec votre propre cabinet à Beverly Hills. | Open Subtitles | فيليب بانكس, كنت محامي ناجح مع توجيهك النّفسي في بيفيرلي هيلز |
Il y a des avantages à vivre à Beverly. | Open Subtitles | نعم، ولد، هناك البعض المعيشة الجيدة فوق في بيفيرلي. |
Si je le lui remets dans une boutique à Beverly Hills, elle libérera Nadia. | Open Subtitles | إذا أسلّمه إليها في الدكّان في بيفيرلي هيلز بالوقت المحدّد، تدّعي بأنّها ستترك نادية تذهب. |
J'ai récupéré le timbre de son enveloppe, pour envoyer une lettre à Beverly D'Angelo. | Open Subtitles | لقد وضعت الختم على ملفه كي أتمكن من إرسال رسالة المعجبين إلى بيفرلي دانجيلو |
A cette époque, Ginger a emmené Amy à Beverly Hills. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ,أتذكر بأن جنجر أخذت أيمي إلى بيفرلي هيلز |