"à cette adresse" - Traduction Français en Arabe

• في هذا العنوان
• إلى هذا العنوان
• لهذا العنوان
• بهذا العنوان
• في ذلك العنوان
• إلى ذلك العنوان
• للعنون
• على هذا العنوان
• هذا العنوان في
• الى هذا العنوان

Il ressort toutefois des résultats de l'enquête menée par la représentation de l'État partie que le requérant était inconnu à cette adresse.
بيد أن نتائج تحقيقات الدولة الطرف تبين أنه لم يُستدل على صاحب الشكوى في هذا العنوان.

Quelqu'un à cette adresse m'avait acheté une veste.
منذ فترة ، شخص ما في هذا العنوان ابتاع مني سترة جلدية

Vous avez jusqu'à Lundi pour rapporter mon argent à cette adresse.
لديك وقت حتى الاثنين لإحضار مالي إلى هذا العنوان

Ça, c'est des offres d'emplois. Ils renvoient tous à cette adresse.
كلّ قوائم التوظيف هذه جميعها تقود إلى هذا العنوان

Il y a eu dix appels à cette adresse depuis le mois de mai.
لقد كان هناك 10 إتصالات لهذا العنوان منذ شهر مايو

Comment as-tu su me trouver ici à cette adresse ?
كيف عرفت أنك ستجدني هنا بهذا العنوان المحدد؟

Il a juste vécu à cette adresse et travaillé au centre pour jeunes en difficulté.
كان يعيش في ذلك العنوان الوحيد و يعمل لدى مركز المراهقين المضطربين

Le coursier ne savait pas où est Python, mais il a livré une cargaison à ce type Asher, à cette adresse.
و لكنه أوصل شحنة الى هذا الشخص يدعى .. آشر في هذا العنوان

Nicholas doit savoir que je ne vis plus à cette adresse.
نيكولاس يجب أن يعرف أن لا أعيش في هذا العنوان بعد الآن.

Si votre réponse est oui, rejoignez-moi à cette adresse dans 36 heures.
إن قبلتم، وافوني في هذا العنوان خلال 36 ساعة

Si votre réponse est oui, retrouvez-moi à cette adresse dans 36 heures.
إن قبلتم، وافوني في هذا العنوان خلال 36 ساعة

J'ai besoin de vous à cette adresse à 15 h demain et chaque jour de cette semaine et de la prochaine.
أحتاجك في هذا العنوان في الـ3: 00 غداً ويومياً هذا الأسبوع والأسبوع المقبل

Tout ce que vous avez à faire, c'est protéger ce sac et vous assurer qu'il arrive à cette adresse avant minuit, ce soir.
كل ما عليك أن تفعله هو حماية هذهِ الحقيبة وتأكد من وصولها في هذا العنوان قبل منتصف هذهِ الليلة

Prenez ça et allez à cette adresse. Et donnez-le aux gens qui y seront.
خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان و أعطه للناس هناك

Tu peux venir à cette adresse à 20 heures ce soir.
يمكنك المجئ إلى هذا العنوان في الساعة الثامنة الليلة

T'as jusqu'à lundi pour amener mon argent à cette adresse. C'est dans trois jours.
لديك حتى الاثنين لتحضر مالي إلى هذا العنوان

Elle est arrivée à cette adresse timbrée du 7 octobre 1980.
لقد وصل لهذا العنوان برمز بريدي في أوكتوبر 7 1980

Une Altima de 2012 enregistrée à cette adresse.
انها من نوع التيما سنة 2012 انها مسجلة لهذا العنوان

Un taxi a appelé 21 h 08 pour signaler une agression à cette adresse.
ورد الإتصال في الـ9: 08 من سائق سيّارة أجرة قائلاً أنّ هُناك شخص تعرّض للإعتداء بهذا العنوان.

On m'a dit que c'était un jeune, sportif, en survêt rouge qui traîne à cette adresse.
لقد قيل ليّ أن نفس الأخ ذي المظهر الرياضي يرتدي ثياب رياضية حمراء. والتسكع امام البناية بهذا العنوان.

Alors pourquoi je regarde une plainte de bruit au sujet de la machinerie lourde et de la construction à cette adresse il y a huit semaines ?
إذاً لم انظر إلى شكوى إزعاج من أصوات آليات ومعدات بناء مرتفعة في ذلك العنوان منذ 8 أسابيع؟

Un postier se rend à cette adresse mais je suis sûr qu'il ne lui délivrera pas ta lettre.
يذهب ساعي بريد إلى ذلك العنوان ولكنني متأكد أنه لن يوصل رسائلك إليه

- Arrête de parler. Prends la mise de départ et rends-toi à cette adresse.
إصمت ، كما قُلت إذهب للعنون و خُذ النقود وإجلبالبضاعة.

Tu peux m'écrire à cette adresse dans le Dakota du Sud.
يمكنك ارسال بريد على هذا العنوان في جنوب داكوتا

Si tu veux du boulot, va à cette adresse, à 7h.
إن احتجت الى العمل تعال الى هذا العنوان الساعه السابعة, الليلة