"à détroit" - Traduction Français en Arabe

• في ديترويت
• في مدينة ديترويت
• إلى ديترويت
• لديترويت
• فى دترويت
• الى ديترويت
• الي ديترويت

Maintenant, je veux te voir te sentir très mal pour avoir menti et être resté à Détroit plus longtemps que prévu.
والآن اسمحوا لي أن أراك تشعر سيئة عن الكذب والبقاء في ديترويت أطول من التي تحتاج إليها.

Ouai. L'un de nous doit être à Détroit pour conclure l'affaire avec le Révérend.
نعم مهلاً , أنظر لابد أن يتواجد شخص ما في ديترويت

Les tensions sont déjà élevées à Détroit, et ça ne va qu'empirer.
مهما يكن ، الأجواء مكهربة بالفعل في ديترويت و هذا من شأنه أن يزيد الطين بلة.

J'ai vécu à Détroit, mon père travaillait à la chaîne.
لقد نشأت في مدينة ديترويت والدي يعمل على خط التجميع.

Rends-moi le volant de ma voiture ! Je repars à Détroit !
أعطنى عجلة القيادة للسيارة وسأرجع إلى ديترويت

Il vous attendait. Vous allez être en retard pour votre vol à Détroit.
كان ينتظرك، أنت متأخر عن رحلتك لديترويت.

Il a revendiqué les 3 premières œuvres à Détroit, mais rien sur le site au sujet du meurtre de Pearson.
لقد نسب إلى نفسه اللوحات الثلاثة في ديترويت و لكن لم يكن هنالك أي تعليق فيمايخصإغتيال،راسل بيرسون.

Dans le 1er œuvre de Morpheus à Détroit,
و في الجدارية الأولى التي رسمها مورفيوس في ديترويت

C'était la première œuvre de Morpheus à Détroit, là où elle a utilisé sa moitié de couverture.
و كان تمثيل موتهما أولى أعمال مورفيوس هنا في ديترويت هنا أين إستعملت نصف البطانية.

Je pense qu'il reste des établissements valables ici à Détroit.
اعتقد لا يزال هناك عقار سكني ثمين متبقياً في ديترويت

Je suis à Détroit au bal de la pègre, des souteneurs et prostituées.
بيل أنا في ديترويت , في ملعب ألكرة مع ألقوادين وألعاهرات

Un bébé né au Salvador a plus de chances de survie qu'un bébé né à Détroit.
أي طفل رضيع ولد في السلفادور له فرصة أفضل في البقاء من طفل ولد في ديترويت

Je fais un rêve, cet après-midi, qu'un jour, ici même à Détroit,
كان عندي حلم هذا الظهر انني احلم ان هنا في ديترويت

- Ça ne passe que sur les radios locales, surtout à Détroit.
الاغنيه توزع في مناطق محليه و علي الاخص في ديترويت

Et tout commence ici, à Détroit, la source d'une rivière d'échecs.
وكل هذا بدء هنا في ديترويت منابع ماء النهر تذهب للخيبه

Dix mille ingénieurs vivent à Détroit, et personne ne sait concevoir une automobile.
عشرة الاف مهندس في ديترويت هل تعتقدي بأنهم يعرفون كيف يصمموا سيارة؟

C'est arrivé hier soir à Détroit.
وقع هذا ليلة أمس في مدينة ديترويت.

En 1996, la Fédération a célébré le centenaire du premier bureau de congrès du monde à Détroit (Michigan); lors d’une conférence organisée à cette occasion dans cette ville, nous avons présenté un rapport sur la situation européenne en matière de congrès.
واحتفل الاتحاد هذا العام بالذكرى المئوية ﻹنشاء أول مكتب عالمي للمؤتمرات في مدينة ديترويت بولاية ميتشغان. وفي المؤتمر الذي نظم في هذه المدينة احتفالا بهذه الذكرى المئوية، قدمنا وثيقة عن الحالة المتصلة بالمؤتمرات المعقودة في أوروبا.

Morpheus est arrivé à Détroit il y a 2 mois.
مورفيوس قَدمِتَ إلى ديترويت منذ شهرين.

Et je n'ai aucun problème avec le fait d'aller à Détroit et d'informer Bob et tous ces...
وليس لدي مشكلة لأسافر لديترويت وأوجز (بوب) وجميع أولئك...

Greg a grandi à Détroit.
جريج نشأ فى دترويت

Il devait aller de Montréal à Détroit, en passant par ici.
كان من المفترض أن يذهب من مونتريال الى ديترويت من خلال هذا المكان

Le corps sera bientôt rapatrié à Détroit pour des funérailles privées.
و من المتوقع ان تذهب الجثه الي ديترويت بالطائره لاقامه مراسم دفن خاصه