"à d du" - Traduction Français en Arabe

• إلى دال المؤرخة
• الى دال المؤرخة
• إلى دال التابعة

40. Question de Palestine (résolutions 48/158 A à D du 20 décembre 1993)3.
٤٠ - قضية فلسطين )القرارات ٤٨/١٥٨ ألف إلى دال المؤرخة ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣()٣(.

a été inscrite à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale en application des résolutions 51/46 F du 10 décembre 1996 et 52/39 A à D du 9 décembre 1997.
في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرارات الجمعية ٥١/٤٦ واو المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ٥٢/٣٩ ألف إلى دال المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

121. Plan des conférences (résolutions 51/211 A à D du 18 décembre 1996)1.
١٢١ - خطة المؤتمرات )القرارات ١٥/١١٢ من ألف إلى دال المؤرخة ٨١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١()١(.

128. Plan des conférences (résolutions 47/202 A à D du 22 décembre 1992).
٨١٢ - نمط المؤتمرات )القرارات ٤٧/٢٠٢ ألف الى دال المؤرخة ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(.

42. Question de Palestine (résolutions 49/62 A à D du 14 décembre 1994)3.
٤٢ - قضية فلسطين )القرارات ٤٩/٦٢ ألف الى دال المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤()٣(.

par les groupes d'experts A à D du Groupe de travail sur
إلى دال التابعة للفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي

121. Plan des conférences (résolutions 51/211 A à D du 18 décembre 1996)3.
١٢١ - خطة المؤتمرات )القرارات ٥١/٢١١ من ألف إلى دال المؤرخة ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦()٣(.

35. Question de Palestine (résolutions 50/84 A à D du 15 décembre 1995)1.
٣٥ - قضية فلسطين )القرارات ٥٠/٨٤ ألف إلى دال المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥()١(.

35. Question de Palestine (résolutions 50/84 A à D du 15 décembre 1995)3.
٣٥ - قضية فلسطين )القرارات ٥٠/٨٤ ألف إلى دال المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥()٣(.

42. Question de Palestine (résolutions 49/62 A à D du 14 décembre 1994)1.
٤٢ - قضية فلسطين )القرارات ٤٩/٦٢ ألف إلى دال المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤()١(.

42. Question de Palestine (résolutions 49/62 A à D du 14 décembre 1994)3.
٤٢ - قضية فلسطين )القرارات ٤٩/٦٢ ألف إلى دال المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤()٣(.

72. Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 51/46 B à D du 10 décembre 1996) :
٢٧ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القرارات ١٥/٦٤ من باء إلى دال المؤرخة ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١(:

72. Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 51/46 B à D du 10 décembre 1996) :
٧٢ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القرارات ٥١/٤٦ من باء إلى دال المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦(:

115. Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes (résolutions 49/216 A à D du 23 décembre 1994)1 :
١١٥ - التقارير الماليـــة والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات )القرارات ٤٩/٢١٦ ألف إلى دال المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤()١(:

121. Plan des conférences (résolutions 48/222 A du 23 décembre 1993 et 49/221 A à D du 23 décembre 1994).
١٢١ - خطة المؤتمرات )القرارات ٤٨/٢٢٢ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و ٤٩/٢٢١ ألف إلى دال المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(.

115. Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes (résolutions 49/216 A à D du 23 décembre 1994)3 :
١١٥ - التقارير الماليـــة والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات )القرارات ٤٩/٢١٦ ألف إلى دال المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤()٣(:

Réforme de l’Organisation des Nations Unies : mesures et propositions (résolutions 52/12 A du 12 novembre et 52/12 B du 19 décembre 1997 et décisions 52/477 A à D du 6 mai 1998) Cette question reste également inscrite à l’ordre du jour de la cinquante-deuxième session (voir A/52/PV.88).
٣٠ - إصلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات )القراران ٥٢/١٢ ألف المؤرخ ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ٥٢/١٢ باء المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، والمقررات ٥٢/٤٧٧ ألف الى دال المؤرخة ٦ أيار/ مايو ١٩٩٨()٢(. )٢( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين )انظر A/52/PV.88(.

Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l’Assemblée générale (résolutions 51/46 A, E et F du 10 décembre 1996 et 52/39 A à D du 9 décembre 1997) :
٧٣ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القراران ٥١/٤٦ ألف وهاء وواو المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ٥٢/٣٩ من ألف الى دال المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧:

73. Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 51/46 A, E et F du 10 décembre 1996 et 52/39 A à D du 9 décembre 1997) :
٧٣ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القراران ٥١/٤٦ ألف وهاء وواو المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ٥٢/٣٩ من ألف الى دال المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧:

d) Documents de travail établis par les Groupes d'experts A à D du Groupe de travail (A/AC.105/C.1/L.324, A/AC.105/C.1/L.325, A/AC.105/C.1/L.326 et A/AC.105/C.1/L.327);
(د) ورقات عمل أعدَّتها أفرقة الخبراء ألف إلى دال التابعة للفريق العامل (A/AC.105/C.1/L.324، وA/AC.105/C.1/L.325، وA/AC.105/C.1/L.326، وA/AC.105/C.1/L.327)؛