"à dix-neuvième" - Traduction Français en Arabe

• إلى التاسع عشر
• إلى الثامن عشر
• إلى التاسعة عشرة
• إلى التقرير التاسع عشر
• عشر إلى الثامن
• عشر والتاسع عشر

Dix-septième à dix-neuvième rapports devant être soumis en 2016
يحين موعد تقديم التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر في عام 2016

Quinzième à dix-neuvième rapports périodiques des États parties devant être remis en 2009
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر التي كان من المقرر أن تقدمها الدول الأطراف سنة 2009

Dix-septième à dix-neuvième rapports périodiques
التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر

Le Comité a en outre rappelé à l'État partie que ses quinzième à dix-neuvième rapports périodiques étaient en retard.
وذكرت اللجنة الدولة الطرف كذلك بأن تقاريرها الدورية من الخامس عشر إلى الثامن عشر قد فات موعد تقديمها.

b) Dix-septième à dix-neuvième sessions de la Commission du développement durable (New York, 2009-2011);
(ب) الدورات السابعة عشرة إلى التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة (نيويورك، 2009-2011)؛

Observations finales concernant les douzième à dix-neuvième rapports périodiques du Burkina Faso, adoptées par le Comité à sa quatre-vingt-troisième session (12-30 août 2013)
الملاحظات الختامية بشأن تقارير بوركينا فاسو الدورية من التقرير الثاني عشر إلى التقرير التاسع عشر التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والثمانين المعقودة في الفترة من 12 إلى 30 آب/أغسطس 2013

Seizième à dix-neuvième rapports périodiques
التقارير الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر

Dix-septième à dix-neuvième rapports périodiques de la France
التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر لفرنسا

Seizième à dix-neuvième rapports périodiques de la Roumanie
التقارير الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر لرومانيا

Quinzième à dix-neuvième rapports périodiques
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر

Quinzième à dix-neuvième rapports périodiques de la Bulgarie
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر لبلغاريا

Dix-septième à dix-neuvième rapports périodiques de la Finlande
التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر لفنلندا

Dix-septième à dix-neuvième rapports périodiques de la Pologne
التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر لبولندا

Mars 2003 Dix-septième à dix-neuvième rapports reçus en 2006, devant être examinés en 2008
قُدِّمت التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر في عام 2006 ويحل موعد النظر فيها في عام 2008

Quinzième à dix-neuvième rapports attendus depuis 1998 à 2006 respectivement
تأخر تقديم التقارير من الخامس عشر إلى التاسع عشر من عام 1998 إلى عام 2006 على التوالي

Dix-septième à dix-neuvième rapports attendus depuis juillet 2013
تأخر تقديم التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر منذ تموز/يوليه 2013

Observations finales concernant les seizième à dix-neuvième rapports périodiques de la Belgique*
الملاحظات الختامية بشأن التقارير الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر لبلجيكا*

Le Comité accueille avec satisfaction la soumission, dans les délais voulus et en un seul document, des seizième à dix-neuvième rapports périodiques de l'État partie.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة تقاريرها الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر في وثيقة واحدة في الآجال المحددة.

Quinzième à dix-neuvième rapports périodiques (attendus, le premier en 1999, le dernier en 2007)
التقارير الدورية من الرابع عشر إلى الثامن عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1999 حتى عام 2007)

Seizième à dix-neuvième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2012
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين السادس عشر والتاسع عشر في عام 2012