"à entreprendre dans le cadre du programme" - Traduction Français en Arabe

• التي ينبغي الاضطلاع بها في إطار برنامج
• يلزم الاضطلاع بها في إطار برنامج

:: Activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail.
الأنشطة التي ينبغي الاضطلاع بها في إطار برنامج العمل.

− Activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail
الأنشطة التي ينبغي الاضطلاع بها في إطار برنامج العمل

Activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail.
:: الأنشطة التي ينبغي الاضطلاع بها في إطار برنامج العمل.

Activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail
الأنشطة التي ينبغي الاضطلاع بها في إطار برنامج العمل

10. Invite le Comité de l'adaptation à formuler, conformément à son mandat et à ses fonctions, de nouvelles recommandations relatives aux activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail de Nairobi;
10- يدعو لجنة التكيف، وفقاً لولايتها ومهامها، إلى تقديم مزيد من التوصيات بشأن الأنشطة التي يلزم الاضطلاع بها في إطار برنامج عمل نيروبي؛

Activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail.
الأنشطة التي ينبغي الاضطلاع بها في إطار برنامج العمل.

(Point 10 de l'ordre du jour) 20 Activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail 91−97 20
- الأنشطة التي ينبغي الاضطلاع بها في إطار برنامج العمل (البند 10 من جدول الأعمال) 91-97 24

Activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail.
- الأنشطة التي ينبغي الاضطلاع بها في إطار برنامج العمل.

Activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail
- الأنشطة التي ينبغي الاضطلاع بها في إطار برنامج العمل

− Activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail (Point 9 de l'ordre du jour) 145−157 26
- الأنشطة التي ينبغي الاضطلاع بها في إطار برنامج العمل (البند 9 من جدول الأعمال) 145-157 32

:: Activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail
- الأنشطة التي ينبغي الاضطلاع بها في إطار برنامج العمل

Il a pris note du fait qu'à sa dixneuvième session, la Conférence des Parties l'avait invité à formuler, conformément à son mandat et à ses fonctions, de nouvelles recommandations relatives aux activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail de Nairobi.
وأحاطت علماً بالدعوة الموجهة في الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف إلى لجنة التكيف، وفقاً لولايتها ومهامها، بتقديم مزيد من التوصيات بشأن الأنشطة التي يلزم الاضطلاع بها في إطار برنامج عمل نيروبي()؛

La Conférence des Parties a invité le Comité de l'adaptation à formuler, conformément à son mandat et à ses fonctions, de nouvelles recommandations relatives aux activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail de Nairobi.
12- ودعا مؤتمر الأطراف لجنة التكيف، وفقاً لولايتها ومهامها، إلى تقديم مزيد من التوصيات بشأن الأنشطة التي يلزم الاضطلاع بها في إطار برنامج عمل نيروبي().