"à financer les postes" - Traduction Français en Arabe

• تكاليف الوظائف
• تكاليف استمرار الوظائف
• الى توفير اعتمادات للوظائف
• الاعتمادات اللازمة للاحتفاظ بالوظائف
• لاستمرار الوظائف
• ستخصص للوظائف
• تكلفة الوظائف

18.40 Les ressources prévues à cette rubrique (6 467 500 dollars) serviront à financer les postes indiqués au tableau 18.11.
١٨-٤٠ سوف تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٤٦٧ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-١١.

18.40 Les ressources prévues à cette rubrique (6 467 500 dollars) serviront à financer les postes indiqués au tableau 18.11.
٨١-٠٤ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٧٦٤ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-١١.

5.72 Les ressources demandées (1 032 000 dollars), dont le montant reste inchangé en valeur constante, permettront de continuer à financer les postes indiqués au tableau 5.23.
٥-٢٧ تمثل الموارد والبالغة ٠٠٠ ٢٣٠ ١ دولار، وهي بنفس المستوى السابق، تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-٣٢.

A.27C.9 Les ressources (12 910 200 dollars), qui traduisent une augmentation de 858 600 dollars, permettront de continuer à financer les postes qui figurent au tableau A.27C.9 ci-dessus.
ألف-27 جيم-9 ستغطي الاحتياجات البالغة 200 910 12 دولار والتي تمثل زيادة قدرها 600 858 دولار تكاليف استمرار الوظائف المبينة في الجدول ألف 27 جيم 9 أعلاه.

Outre ces ressources destinées à financer les postes permanents, il est également demandé :
وبالاضافة الى توفير اعتمادات للوظائف الثابتة، من المقترح تخصيص اعتمادات للنفقات التالية:

5.17 Les ressources prévues (8 601 000 dollars) serviraient à financer les postes permanents existants ainsi que ce qui suit :
٥-٧١ ستوفر الاحتياجات التقديرية )٠٠٠ ١٠٦ ٨ دولار( الاعتمادات اللازمة للاحتفاظ بالوظائف الثابتة، وكذلك لما يلي:

27C.24 Le montant prévu (11 112 700 dollars), qui accuse une diminution de 645 400 dollars, doit permettre de continuer à financer les postes figurant au tableau 27C.7.
٧٢ جيم - ٤٢ ستوفر الاحتياجات المقدرة )٠٠٧ ٢١١ ١١ دولار(، التي تمثﱢل انخفاضا قدره ٠٠٤ ٥٤٦ دولار، ما يلزم لاستمرار الوظائف المبينة في الجدول ٧٢ جيم - ٧.

9.148 Les ressources prévues (9 512 200 dollars), qui font apparaître une augmentation de 110 900 dollars, serviraient à financer les postes figurant au tableau 9.23.
٩-٨٤١ الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٢ ٢١٥ ٩ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٩ ٠١١ دولار، ستخصص للوظائف المبينة في الجدول ٩-٣٢.

5.72 Les ressources demandées (1 032 000 dollars), dont le montant reste inchangé en valeur constante, permettront de continuer à financer les postes indiqués au tableau 5.23.
٥-٧٢ تمثل الموارد والبالغة ٠٠٠ ٠٣٢ ١ دولار، وهي بنفس المستوى السابق، تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-٢٣ أعلاه.

17.19 Le montant demandé à cette rubrique (35 674 300 dollars) est destiné à financer les postes permanents.
١٧ - ١٩ ستغطي الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٣٠٠ ٦٧٤ ٣٥ دولار( تكاليف الوظائف الثابتة.

17.30 Les ressources prévues à cette rubrique (5 344 500 dollars) serviront à financer les postes permanents.
١٧ - ٣٠ ستغطي الاحتياجات المقدرة )٥٠٠ ٣٤٤ ٥ دولار( تكاليف الوظائف الثابتة.

18.19 Les ressources prévues à cette rubrique (2 823 400 dollars), en diminution de 220 400 dollars, serviront à financer les postes indiqués au tableau 18.5.
٨١-٩١ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٤ ٣٢٨ ٢ دولار، التي تعكس نقصا في الموارد قدره ٠٠٤ ٠٢٢ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجـدول ٨١ - ٥.

18.51 Les ressources prévues (7 078 700 dollars), qui font apparaître une augmentation de 162 200 dollars, serviront à financer les postes indiqués au tableau 18.13.
٨١-١٥ تغطي الاحتياجات المقترحة البالغة ٠٠٧ ٨٧٠ ٧ دولار، التي تعكس زيادة في الموارد قدرها ٠٠٢ ٢٦١ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-٣١.

18.82 Les ressources prévues à cette rubrique (5 677 900 dollars), qui font apparaître une augmentation de 2 658 000 dollars, serviront à financer les postes figurant au tableau 18.19.
٨١-٢٨ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٩ ٧٧٦ ٥ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٨٥٦ ٢ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-٩١.

18.51 Les ressources prévues (7 078 700 dollars), qui font apparaître une augmentation de 162 200 dollars, serviront à financer les postes indiqués au tableau 18.13.
١٨-٥١ تغطي الاحتياجات المقترحة البالغة ٧٠٠ ٠٧٨ ٧ دولار، التي تعكس زيادة في الموارد قدرها ٢٠٠ ١٦٢ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-١٣.

5.15 Les ressources prévues (8 203 100 dollars) serviraient à financer les postes permanents existants (22 postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur et 32 postes d'agent des services généraux, dont 6 de 1re classe) et à maintenir 3 postes temporaires d'agent des services généraux (autres classes).
٥-١٥ تغطي الاحتياجات المقدرة )١٠٠ ٢٠٣ ٨ دولار( تكاليف استمرار الوظائف الثابتة )٢٢ وظيفة من الفئة الفنية و ٣٢ من فئة الخدمات العامة )٦ من الرتبة الرئيسية و ٢٦ من الرتب اﻷخرى(، واستمرار ثلاث وظائف مؤقتة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

27C.24 Le montant prévu (11 112 700 dollars), qui accuse une diminution de 645 400 dollars, doit permettre de continuer à financer les postes figurant au tableau 27C.7.
٢٧ جيم - ٢٤ ستوفر الاحتياجات المقدرة )٧٠٠ ١١٢ ١١ دولار(، التي تمثﱢل انخفاضا قدره ٤٠٠ ٦٤٥ دولار، ما يلزم لاستمرار الوظائف المبينة في الجدول ٢٧ جيم - ٧.

9.148 Les ressources prévues (9 512 200 dollars), qui font apparaître une augmentation de 110 900 dollars, serviraient à financer les postes figurant au tableau 9.23.
٩-٨٤١ الاحتياجات المقدرة البالغة ٢٠٠ ٥١٢ ٩ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٩٠٠ ١١٠ دولار، ستخصص للوظائف المبينة في الجدول ٩-٢٣ أعلاه.

27E.39 Les crédits demandés (40 335 600 dollars) sont destinés à financer les postes dont le détail est donné dans le tableau 27E.12.
٧٢ هاء - ٩٣ يغطي التقدير البالغ ٠٠٦ ٥٣٣ ٠٤ دولار تكلفة الوظائف الوارد تفصيلها في الجدول ٧٢ هاء - ١١.