Le Dr Cross n'a plus de raison de rester à Haven. | Open Subtitles | لن يبقي للدكتورة كروس اي سبب للبقاء في هايفن |
Tu crois qu'il y a plus de vin à Haven ? | Open Subtitles | أتعتقدين بأن هناك الكثير من الخمر في هايفن ؟ |
C'est là qu'on avait prévu de se cacher si les choses à Haven tournaient mal. | Open Subtitles | إنه المكان الذي خططنا للاختباء فيه إذا اصبحت الأمور في هايفن على وشك الانهيار |
Il semble que nous devons rentrer à Haven pour résoudre ça, parler à Jeffrey. | Open Subtitles | يبدو أننا بحاجة للذهاب الى هايفن لمعالجة هذا التحدث الى جيفري |
pour ce que tu as fait à Kira, ce que tu as fait à Haven. | Open Subtitles | لاجعل مافعلته لكيرا لاجعل مافعلته لهايفن |
Tu ne le mérites pas. Je ramène ça à Haven. | Open Subtitles | لا ، أنت لا تستحق كل هذا العناء أنا سأخذ هذه مرة أخرى إلى هايفن |
Ça, revenir à Haven pour nous aider avec les perturbations, c'était un choix. | Open Subtitles | لذلك عاد الى هايفن في محاولة لمساعدتنا بإصلاح الاضطرابات ، وكان ذلك اختياره |
Croatoan, il va vraiment tuer tout le monde à Haven. | Open Subtitles | كروتوان سيقوم حقا بقتل كل شخص في هايفن |
Plein de choses sont arrivées depuis ta dernière visite à Haven. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير منذ كنت اخر مرة في هايفن |
Tous ces gens à Haven que tu as abandonnés, c'est ta faute, Duke. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس في هايفن والذين تخليت عنهم هم ذنبك ايضا ديوك |
Alors on doit travailler ensemble ou Croatoan va tuer Mara et tous les autres à Haven. | Open Subtitles | اذن نحن بحاجة الى العمل معا او سيقتل كروتوان مارا وكل شخص اخر في هايفن |
Le responsable à Haven est en fait Skip mon époux. | Open Subtitles | الرجل الذي في هايفن هو حقا سكيب زوجي |
Comment a fait votre beau frère Jeffrey pour remonter à Haven ? | Open Subtitles | كيف وصل شقيقك في القانون ان ينتهي به الامر في هايفن ؟ |
Donc après que vous aillez laissé Jeffrey à Haven, êtes vous restés en contact ? | Open Subtitles | اذن بعد ان قمتي بترك جيفري في هايفن هل بقيت على اتصال ؟ |
Il y avait un autre incident sur du temps perdu à Haven il y a 30 ans. | Open Subtitles | كان هناك حادث آخر حول الوقت الضائع في هايفن قبل 30 عام |
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que Mara était responsable de l'apparition des Perturbations à Haven ? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ان مارا كانت مسؤولة عن جلب الاضطرابات الى هايفن ؟ |
Il faut que tu trouves un membre de la famille Colton et le ramènes à Haven. | Open Subtitles | اريد منك ايجاد عضو من عائلة كولتون وتعيده من خلال الحاجز الى هايفن |
Rappelle-toi pourquoi tu es revenu, pourquoi tu es venu à Haven, pour la sauver. | Open Subtitles | تذكر لماذا عدت الى هنا لماذا عدت الى هايفن لأنقاذها |
J'ai vu ce qui était arrivé à Haven, parce que Nathan ne revenait pas. | Open Subtitles | لقد رأيت ما حدث لهايفن لأن نايثن لم يعد هل تستطيعين التصور |
C'est la vraie raison pour laquelle tu es venue à Haven, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | هذا هو السبب الرئيسى وراء قدومك إلى هايفن, أليس كذلك؟ |
Quand Mara et William sont venus à Haven dans le passé, peut-être qu'ils sont venus par un autre moyen. | Open Subtitles | ربما وصل كلا من (مارا) و(ويليام) إلى (هايفن) في الماضي بواسطة بوابة أخرى |
Même à Haven? | Open Subtitles | حتى في هايفين ؟ |
On dirait que ton frère apprécie toujours le temps qu'il passe ici, à Haven. | Open Subtitles | . " يبدوا بأن أخاك , يستمتع بوقته في " هافين |