"à hawaii" - Traduction Français en Arabe

• في هاواي
• إلى هاواي
• الى هاواي
• وهاواي
• لهاواي
• في هاواى
• بهاواي وبالبر الرئيسي
• في هاوااي
• فى هاواى
• الى جزيرة هاواي
• وفي هاواي بنحو

D'après le Gouvernement des Samoa américaines, cette question de juridiction a été tranchée par le Tribunal de district des États-Unis à Hawaii.
وحسب ما ذكرته حكومة ساموا الأمريكية سُويت مسألة الولاية القضائية عن طريق محكمة الولايات المتحدة الجزئية في هاواي.

On estime à 70 000 le nombre de Samoans vivant aux États-Unis, dont 20 000 à Hawaii.
ويقدر عدد السامويين الذين يعيشون في الولايات المتحدة بـ 000 70 شخص، حيث يعيش 000 20 منهم في هاواي.

Il a écrit trois livres et de nombreux articles spécialisés et de vulgarisation. Il vit et travaille à Hawaii.
وهو مؤلف لثلاثة كتب والعديد من المقالات الأكاديمية والعامة ويعيش ويعمل في هاواي.

Peut-être qu'on sera chanceux et qu'il va revenir ici et peindre quelque chose sur le mur disant qu'il est parti à Hawaii.
ويعود إلى هنا ويرسم شيئاً على الحائط قائلاً بأنه قد سافر إلى "هاواي" ألن يكون فعله هذا لطيفاً؟

Les malades exigeant des soins particuliers ou un matériel dont ne disposaient pas les Samoa américaines étaient transférés à Hawaii aux frais du gouvernement.
كما أن الحالات التي تستلزم معالجة متخصصة أو استخدام معدات لا تتوافر في ساموا اﻷمريكية تحال الى هاواي على نفقة الحكومة.

Luke Nakano a dit qu'il pouvait prendre ta ceinture et rentrer dans l'histoire de la boxe ici à Hawaii demain soir.
لوك نكانو يقول يستطيع اخذ حزامك ويجعل تاريخ الملاكمة هنا في هاواي ليلة غد

Mais les plus grand collecteurs dans le monde sont réunis ici à Hawaii, cette semaine.
لكن حدث أن أغنى الجامعين في العالم مجتمعون هنا في هاواي هذا الأسبوع.

Bien, la copie est bonne, mais je voudrais utiliser la photo de la retraite à Hawaii de Grayson Global.
حسناً النسخه جيده ولكن أفضل إستخدام الصوره لتراجع جريسون العالمي في هاواي

Ton avion qui n'existe pas a juste atterris à Hawaii avec cinq morts à son bord.
رحلت للتو هبطت في هاواي وعلى متنها 5 مقتولين

Quelle chance d'être plongeur de l'extrême, à Hawaii! - C'est un boulot.
أنت محظوظٌ جداً لأنك تحترف الغطس من المرتفعات في هاواي

Question... à Hawaii, on dit bien Aloha pour bonjour et au revoir ?
سؤال في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟

On est à Hawaii pour fêter nos trois ans.
نحن الآن في هاواي بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة لزواجنا

J'ai vu sur Discovery Channel qu'à Hawaii, on nage avec des dauphins contre de l'argent.
لقد رايت هذا في التلفاز يقولون ان في هاواي يمكنك السباحه مع الدلافين اذا قمت بالدفع نقداً

De retour d'un mois d'expérimentation sexuelle et de plongée avec ma nouvelle femme à Hawaii.
لقد عدت للتو من أجازة ست أسابيع من التجارب الجنسية والغوص مع زوجتي الجديده في هاواي

Elle a été à Hawaii 15 minutes et elle est déjà se assermenté.
لقد جاءت إلى هاواي منذ خمسة عشر دقيقة وقامت بالقسم

Ils voulaient aller à Hawaii depuis qu'il l'ont vu sur une de leurs émissions de télévision.
لقد كانوا يتكلمون حول المجيء إلى هاواي منذ أن رآوها على واحد من برامجهم التلفزيونية.

Allons tuer les autres, prenons nos 9000 $, et allons à Hawaii.
دعنا نقتل الآخرين، ونحصل على 9000 دولار ونذهب إلى هاواي

Tu as tout quitté et tu as déménagé à Hawaii pour que Gracie ait un père dans sa vie.
لقد تركت كل شيء وانتقل الى هاواي بحيث جرايسي سيكون له الأب في حياتها.

Ces immigrants et leurs enfants de nationalité américaine se sont installés à Guam, à Hawaii et dans les îles Mariannes septentrionales, et grèvent les ressources des États et territoires qui les accueillent.
واستقر هؤلاء المهاجرون وأطفالهم الأمريكيون بحكم المولد في غوام وهاواي وجزر ماريانا الشمالية، مما شكّل ضغطا على موارد الولايات والأقاليم التي استقبلتهم.

Pour un gosse du ghetto, c'est un saut à Hawaii.
عندها تصبح كأنك فى البحر ذلك مثل الذهاب لهاواي.

Ces dépouilles ont été envoyées au laboratoire central d'identification de l'armée des États-Unis à Hawaii aux fins d'identification formelle.
وأرسلت هذه الرفات إلى المختبر المركزي لتحديد الهوية التابع لجيش الولايات المتحدة في هاواى من أجل التأكد بصورة قاطعة من هويات أصحابها.

L’aéroport international de Pago Pago est régulièrement desservi par plusieurs compagnies aériennes qui relient les Samoa américaines à Hawaii et aux États-Unis, ainsi qu’à l’Australie, à la Nouvelle-Zélande et à d’autres pays du Pacifique Sud.
٢٢ - ويخدم مطار باغو باغو الدولي بصفة منتظمة عدد من الخطوط الجوية التي تربط ساموا اﻷمريكية بهاواي وبالبر الرئيسي للولايات المتحدة، وكذلك بأستراليا ونيوزيلندا وبلدان أخرى في جنوب المحيط الهادئ.

Toute ta vie est à Hawaii.
حياتك بالكامل موجودة في هاوااي.

L'activité volcanique au nord a du chauffer la rivière j'ai vu aux news que c'est ce qui s'est passé à Hawaii
هذة النشاطات البركانيه هناك فى الشمال قامت بستخين النهر رأيت بالاخبار ان هذا يحدث فى هاواى

Vous m'emmènerez à Hawaii nager avec les dauphins ?
هل يمكنك اخذي الى جزيرة هاواي لكي اسبح مع الدلافين

On estime qu'environ 65 000 Samoans vivent en Californie et dans l'État de Washington et 20 000 à Hawaii Département de l'intérieur des Etats-Unis, résumé analytique, août 1991.
ويقدر عــدد الذين يعيشون منهم بولايتي كاليفورنيا وواشنطن بنحو ٠٠٠ ٦٥ شخص وفي هاواي بنحو ٠٠٠ ٢٠ شخص)٣(.