"à kyoto du" - Traduction Français en Arabe

• في كيوتو في الفترة من

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة، المعقودة في كيوتو في الفترة من 1 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 1997.

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة المعقودة في كيوتو في الفترة من 1 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 1997.

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة المعقودة في كيوتو في الفترة من 1 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 1997

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997
تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثالثة المعقودة في كيوتو في الفترة من ١ إلى ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١

FCCC/CP/1997/7/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997. Deuxième partie : Décisions prises par la Conférence des Parties à sa troisième session
FCCC/CP/1997/7/Add.1 تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثالثة، المعقودة في كيوتو في الفترة من ١ إلى ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١، الجزء الثاني: اﻹجراءات التي اتخذها مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة

S'étant réunie à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997, sur l'invitation du Gouvernement japonais,
وقد اجتمع في كيوتو في الفترة من ١ إلى ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ بناء على دعوة من حكومة اليابان،

FCCC/CP/1997/7 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997.
FCCC/CP/1997/7 تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثالثة، المعقودة في كيوتو في الفترة من ١ إلى ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١.

FCCC/CP/1997/7/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997.
FCCC/CP/1997/7/Add.1 تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة، المعقودة في كيوتو في الفترة من 1-11 كانون الأول/ديسمبر 1997.

La troisième session de la Conférence des Parties à la Convention s’est tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997.
٢ - عُقدت الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية في كيوتو في الفترة من ١ إلى ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

FCCC/CP/1997/7/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997.
FCCC/CP/1998/16/Add.1 تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة المعقودة في كيوتو في الفترة من 1 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 1997.

FCCC/CP/1997/7/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997.
FCCC/CP/1997/7/Add.1 تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة، المعقودة في كيوتو في الفترة من 1 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 1997.

FCCC/CP/1997/7/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997.
FCCC/CP/1997/7/Add.1 تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثالثة المعقودة في كيوتو في الفترة من 1 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 1997.

FCCC/CP/1997/7 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997.
FCCC/CP/1997/7 تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثالثة، المعقودة في كيوتو في الفترة من ١ إلى ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١، الجزء اﻷول: المداولات

FCCC/CP/1997/7 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997.
FCCC/CP/1997/7 تقرير مؤتمر اﻷطراف عن أعمال دورته الثالثة، المعقودة في كيوتو في الفترة من ١ إلى ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١.

FCCC/CP/1997/7/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997.
FCCC/CP/1997/7/Add.1 تقرير مؤتمر اﻷطراف عن أعمال دورته الثالثة، المعقودة في كيوتو في الفترة من ١ إلى ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١.

FCCC/CP/1997/7/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997.
FCCC/CP/1997/7/Add.1 تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثالثة، المعقودة في كيوتو في الفترة من ١ إلى ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١.

La réunion s'est tenue dans le contexte de la quinzième Réunion régionale Asie-Pacifique de l'OIT, à Kyoto, du 4 au 7 décembre 2011.
وقد عقد هذا الاجتماع في إطار الاجتماع الإقليمي الخامس عشر لمنظمة العمل الدولية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، المنعقد في كيوتو في الفترة من 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2011.

Les parties consultatives au Traité sur l'Antarctique, qui avaient été engagées à lui fournir de façon permanente davantage d'informations et de documents portant sur tous les aspects de l'Antarctique, se sont contentées de lui communiquer le rapport final de leur dix-huitième Réunion à Kyoto, du 11 au 22 avril 1994, réunion qui a enregistré la coopération avec certains programmes et institutions spécialisées des Nations Unies.
على أن اﻷطراف الاستشارية في معاهدة انتاركتيكا، التي وعدت بتزويده بصورة متواصلة بمزيد من المعلومات والوثائق المتصلة بجميع جوانب انتاركتيكا، لم تزوده إلا بالتقرير الختامي للاجتماع الاستشاري الثامن عشر الذي عقد في كيوتو في الفترة من ١١ الى ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤، وهذا التقرير يكشف عن وجود تعاون مع بعض البرامج والوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة.